| Fahr doch nach dem Essen rüber zu Moms Wohnung... und mach mit ihr eine Spritztour. | Open Subtitles | وعندما تتناول غدائك قدها إلى منزل أمى واذهب معها فى نزهة بالسيارة |
| Ich hab ne Freundin, aber ich geh rüber zu diesem anderen Mädchen nach Hause... und du fragst dich, ob ich entäuscht sein werde. | Open Subtitles | عندي صديقة .. ولكني ذاهب إلى منزل بنت .. ِ |
| Sollten wir getrennt werden, geh rüber zu den Johnsons... sag Ihnen, was hier los ist, aber komm nicht wieder zurück. | Open Subtitles | إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل |
| Schick ein Dutzend von denen in XXL rüber zu Satriale's. | Open Subtitles | فلترسلي بضعة قمصان كبيرة إلى منزل "ساتريال" |
| Trotz dessen, dass er sich wie ein Trottel benahm, ging Carli tatsächlich rüber zu Simon. | Open Subtitles | إذا بالرغم من تصرفه كلعبة بين أيديها كانت كارلي ستذهب بالفعل إلى بيت سايمون |
| Ich kletter aus'm Fenster und aufs Dach, schieße das Kabel rüber zu Chucks und Sarahs Wohnung, dann gleite ich rüber, schleich mich auf'm Hof und greif mir Chucks HOSEN. | Open Subtitles | سأخرج من النافذة وسأتسلق ثم إلى السطح سأقذف حبل إلى منزل "تشاك" و"ساره" ثم أعبر وأتسلل إلى الباحة الخلفية |
| Geh rüber zu Alexsies Haus. | Open Subtitles | إذهب إلى منزل اليكسي |
| OK, ich gehe rüber zu Dad. | Open Subtitles | حسنا, سأذهب إلى منزل والدي |
| Musst du unbedingt mit rüber zu Edie? | Open Subtitles | أيجب أن تفعلي ذلك بينما نسير إلى منزل (إيدي) ؟ |
| Na ja, ich habe über das Nachgedacht, was du gesagt hast, und ich bin rüber zu Donnas Haus um mit ihr Schluss zu machen. | Open Subtitles | فكرت فيما قلته و ذهبت إلى منزل (دونا) لأنفصل عنها |
| Ich gehe rüber zu den Nachbarn. | Open Subtitles | سأذهب إلى منزل الجار |
| Bring den Whiskey rüber zu Gillian Darmody. | Open Subtitles | اذهب بصندوق الوسكي إلى (منزل (غليان دارمودي |
| Also verpflichtete ich sie rüber zu Bradens Haus zu gehen, und mit ihm rumzuknutschen. | Open Subtitles | لذلك تحديتها أن تذهب . إلى منزل (برايدن) وتقبّله |
| Ich fahre rüber zu Holloways Haus, um diesen Drecksack zu erledigen. | Open Subtitles | سوف أتجه إلى منزل (هولواي) و أقتل ذلك اللعين |
| Ich beame rüber zu Richard, ok? | Open Subtitles | سأنتقل إلى منزل (ريتشارد) حسناً ؟ |
| Ich bin´s. Schwing deinen Arsch rüber zu Neil Perry's Haus. | Open Subtitles | هذه أنا، تعال إلى منزل (نيل بيري) |
| Ich habe Steve Jones rüber zu Damiens Haus geschickt. | Open Subtitles | أرسلت (ستيف جونز) إلى منزل (داميان) |
| Nachdem er Detective Marco Diaz in derselben Nacht viermal angerufen hatte marschierte Eric O'Bannon rüber zu Marco Diaz wo erst noch mehr scharfe Worte fallen bevor er ihn umbringt. | Open Subtitles | وبعد أن اتصل بالمحقق (دياز) أربع مرات في الليلة ذاتها توجه (إيريك أوبانون) إلى منزل (ماركو دياز) وقال له مزيدا من العبارات الحادة ثم قتله |
| Und da schickst du ihn rüber zu Mike? | Open Subtitles | أرسلته إلى منزل (مايك) ؟ |
| Also, du gingst rüber zu Todds Haus und sagtest ihm, würde er sich mit deinem kleinen Bruder anlegen, würde er sich mit dir anlegen. | Open Subtitles | حسناً , لقد ذهبت إلى بيت (تود) وأخبرته , أنه إذا عبث معأخيكالصغير... إذن فهو يعبث معك |
| Mom, kann ich rüber zu Mia gehen? | Open Subtitles | أمي , هل لي ان أذهب إلى بيت (ميا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 