"rüber zu" - Translation from German to Arabic

• إلى منزل
• إلى بيت

Fahr doch nach dem Essen rüber zu Moms Wohnung... und mach mit ihr eine Spritztour.
وعندما تتناول غدائك قدها إلى منزل أمى واذهب معها فى نزهة بالسيارة

Ich hab ne Freundin, aber ich geh rüber zu diesem anderen Mädchen nach Hause... und du fragst dich, ob ich entäuscht sein werde.
عندي صديقة .. ولكني ذاهب إلى منزل بنت .. ِ

Sollten wir getrennt werden, geh rüber zu den Johnsons... sag Ihnen, was hier los ist, aber komm nicht wieder zurück.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Schick ein Dutzend von denen in XXL rüber zu Satriale's.
فلترسلي بضعة قمصان كبيرة إلى منزل "ساتريال"

Trotz dessen, dass er sich wie ein Trottel benahm, ging Carli tatsächlich rüber zu Simon.
إذا بالرغم من تصرفه كلعبة بين أيديها كانت كارلي ستذهب بالفعل إلى بيت سايمون

Ich kletter aus'm Fenster und aufs Dach, schieße das Kabel rüber zu Chucks und Sarahs Wohnung, dann gleite ich rüber, schleich mich auf'm Hof und greif mir Chucks HOSEN.
سأخرج من النافذة وسأتسلق ثم إلى السطح سأقذف حبل إلى منزل "تشاك" و"ساره" ثم أعبر وأتسلل إلى الباحة الخلفية

Geh rüber zu Alexsies Haus.
إذهب إلى منزل اليكسي

OK, ich gehe rüber zu Dad.
حسنا, سأذهب إلى منزل والدي

Musst du unbedingt mit rüber zu Edie?
أيجب أن تفعلي ذلك بينما نسير إلى منزل (إيدي) ؟

Na ja, ich habe über das Nachgedacht, was du gesagt hast, und ich bin rüber zu Donnas Haus um mit ihr Schluss zu machen.
فكرت فيما قلته و ذهبت إلى منزل (دونا) لأنفصل عنها

Ich gehe rüber zu den Nachbarn.
سأذهب إلى منزل الجار

Bring den Whiskey rüber zu Gillian Darmody.
اذهب بصندوق الوسكي إلى (منزل (غليان دارمودي

Also verpflichtete ich sie rüber zu Bradens Haus zu gehen, und mit ihm rumzuknutschen.
لذلك تحديتها أن تذهب . إلى منزل (برايدن) وتقبّله

Ich fahre rüber zu Holloways Haus, um diesen Drecksack zu erledigen.
سوف أتجه إلى منزل (هولواي) و أقتل ذلك اللعين

Ich beame rüber zu Richard, ok?
سأنتقل إلى منزل (ريتشارد) حسناً ؟

Ich bin´s. Schwing deinen Arsch rüber zu Neil Perry's Haus.
هذه أنا، تعال إلى منزل (نيل بيري)

Ich habe Steve Jones rüber zu Damiens Haus geschickt.
أرسلت (ستيف جونز) إلى منزل (داميان)

Nachdem er Detective Marco Diaz in derselben Nacht viermal angerufen hatte marschierte Eric O'Bannon rüber zu Marco Diaz wo erst noch mehr scharfe Worte fallen bevor er ihn umbringt.
وبعد أن اتصل بالمحقق (دياز) أربع مرات في الليلة ذاتها توجه (إيريك أوبانون) إلى منزل (ماركو دياز) وقال له مزيدا من العبارات الحادة ثم قتله

Und da schickst du ihn rüber zu Mike?
أرسلته إلى منزل (مايك) ؟

Also, du gingst rüber zu Todds Haus und sagtest ihm, würde er sich mit deinem kleinen Bruder anlegen, würde er sich mit dir anlegen.
حسناً , لقد ذهبت إلى بيت (تود) وأخبرته , أنه إذا عبث معأخيكالصغير... إذن فهو يعبث معك

Mom, kann ich rüber zu Mia gehen?
أمي , هل لي ان أذهب إلى بيت (ميا) ؟