| Du kannst hier schlafen, aber Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
| - Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | ـ لا، لا تلمسني |
| Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسني.افعل شيئا |
| Sag ihr, du machtest einen Fehler! Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | أخبريها أنك ارتكبت خطأ لا تلمسيني. |
| Rühr mich nicht an, du Flittchen! | Open Subtitles | لا تلمسيني وإلا أحضرت فاسقيك |
| Willst du so verkrüppelt die Welt Gottes betreten? Rühr mich nicht an! Du bist voller Hass! | Open Subtitles | لا تلمسنى أنت ملئ بالحقد ابعد الرب لن يساعدك |
| Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | ازحفى. لا تَمْسسْني! لا. |
| Rühr mich nicht an, John. | Open Subtitles | لا تلمسني جون لا تلمسني |
| - Es tut mir so Leid. - Rühr' mich nicht an. | Open Subtitles | أنا في غايه الأسف - لا تلمسني - |
| - Rühr mich nicht an. - Lassen Sie sie los. | Open Subtitles | انا لدي نفس الفكرة لا تلمسني |
| Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | لا ... لا تلمسني |
| Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | -لا ، لا تلمسني |
| Rühr mich nicht an... | Open Subtitles | لا تلمسني .. |
| Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسني |
| Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسني |
| Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسيني هل تسمعين؟ |
| Rühr mich nicht an hab ich gesagt! | Open Subtitles | لا تلمسيني قلت لك |
| Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسيني! لا تلمسيني! |
| Was? "Rühr mich nicht an"? | Open Subtitles | يوم غادرت لسبب أساسى ماذا.." لا تلمسنى "؟ |
| Was? "Rühr mich nicht an"? | Open Subtitles | يوم غادرت لسبب أساسى ماذا.." لا تلمسنى "؟ |
| Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسنى |
| Rühr mich nicht an. | Open Subtitles | لا تَمْسسْني. |