"radars" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرادار

In den Bereich des russischen Radars kommen sie in 25 Minuten.
الطائرات ستبدأ فى إختراق غطاء الرادار الروسى خلال 25 دقيقة

Mit Ethel Merman wurden heute russische Radars blockiert.
ايثيل ميرمان يستخدم اختبار للتشويش على الرادار الروسى

Jeder Handel, den sie mit Indien macht, wird streng unterhalb des Radars laufen.
ـ أي صفقة تعقدها مع الهند ستكون خارج الرادار

Es gibt einen Weg, das Flugzeug zu finden, wenn es unterhalb des Radars fliegt.
هناك طريقه للعثور على الطائره اذا كانت تطير أسفل مستوى الرادار

{\pos(192,215)}Darauf achten, dass wir außerhalb des Radars bleiben. Die Amerikaner sollen uns nicht sehen.
تأكد بأننا نكون خارج مدى الرادار لا أريد أن يعلم الأمريكان بمكانِنا

Und die Drohne wurde so entwickelt, dass sie sich unterhalb des Radars bewegt.
وهي قد صممت بأن تفلت من اكتشاف الرادار لها

So lebten wir. Die Gefahr dessen ist natürlich, dass eine Missdeutung des Radars einen Gegenangriff auslösen könnte, ohne dass das erste Land überhaupt etwas abgeschossen hätte.
وخطورة ذلك بالطبع، هو أن القراءة الخاطئة لشاشة الرادار قد تتسبب في إطلاق مضاد، على الرغم من أن الدولة الأولى لم تكن في الواقع قد أطلقت أي شئ.

Plötzlich würde Ihr GPS ausfallen und dann wären Sie mit dem Nebel und den Anzeigen Ihres Radars allein, falls Sie sich noch daran erinnern, wie das funktioniert.
وفجأة ، جميع قراءات نظام الملاحة لديك تصبح فارغة والآن تصبح أنت بمفردك في مواجهة الضباب وما يمكنك الحصول عليه من أجهزة الرادار القديمة لديك إذا استطعت تذكر كيفية عملها .

Wir fliegen Sie bis in die Nähe ihres Radars heran.
سآخذكم حتى نصل نطاق الرادار