| Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead. | TED | صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد. |
| Ich bin verrückt nach Radiohead. | Open Subtitles | ما الموسيقى المفضلة لك ؟ لدي هوس لفريق "راديوهيد" |
| Ich wurde auf einem Radiohead Konzert erwischt. | Open Subtitles | حصلت واقعة أنا في حفل راديوهيد |
| Ich bin von der Highschool gegangen, weil ich dachte... es würde aus irgendeinem Grund Radiohead (Band) beeindrucken. | Open Subtitles | ..لقد تخليت عن المرحلة الثانويه لأنني (لأنني ظننت ولسبب ما أنني سوف ألفت نظر (راديوهيد |
| "Alles von Sigur Rós bis Radiohead." | Open Subtitles | أي شئ من فريق "سيجور روس" إلى فريق "راديو هيد" |
| Ich schätze, das war nicht eins der Themen, die in deinem Radiohead diskutiert wurden. | Open Subtitles | أعتقِد أنّ هذا ليس ضمن المواضيع التي تسمعينها من (راديو هيد) -يعتقِد بأنّها إذاعة راديو. لنذهب. |
| - Radiohead. | Open Subtitles | - راديوهيد *فرقة روك بريطانية* |
| Das Zeug klang irgendwie wie Radiohead. | Open Subtitles | هذه النغمة تبدو كأنها "راديوهيد" |
| Alles klar, Lieblings Radiohead Album? | Open Subtitles | حسناً, ألبوم "راديوهيد" المفضلك لديك |
| Ich hatte die Vorstellung, dass meine Vertrautheit mit Nick Cave und Radiohead und ein bisschen Strawinsky schon die halbe Miete seien. | Open Subtitles | اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح. |
| Sie können ihnen größere Kontrolle über Preisgestaltung geben, wie es die Band Radiohead mit ihrem Ansatz "Bezahl-so-viel-wie-du-willst" zum Online-Verkauf ihres Albums "In Rainbows" getan hat. Käufer konnten den Preis bestimmen, doch das Angebot war exklusiv und stand nur für eine begrenzte Zeit zur Verfügung. | TED | ويمكن أن تعطيهم تحكمًا أكثر في الأسعار، وهو ما تقوم به فرقة راديوهيد مع صدور -إدفع كما تريد- على البوم الإنترنت "في قوس قزح". بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدودًا، و استمر لمدة محدودة من الزمن |
| Bisschen so wie Radiohead. | Open Subtitles | مثل فريق "راديوهيد" |
| Da ist Radiohead drauf, U2, Dixie Chicks. | Open Subtitles | به (راديوهيد)، (يو 2)، (ديكسي تشكس) |
| Wir stehen beide auf Radiohead. | Open Subtitles | "نحن الأثنين نحب فريق "راديو هيد |
| Wegen mir mochte er Radiohead. | Open Subtitles | "وأنا عرفته على فرقة "راديو هيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 