"radiohead" - Translation from German to Arabic

• راديوهيد
• راديو هيد

Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead.
صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد.

Ich bin verrückt nach Radiohead.
ما الموسيقى المفضلة لك ؟ لدي هوس لفريق "راديوهيد"

Ich wurde auf einem Radiohead Konzert erwischt.
حصلت واقعة أنا في حفل راديوهيد

Ich bin von der Highschool gegangen, weil ich dachte... es würde aus irgendeinem Grund Radiohead (Band) beeindrucken.
..لقد تخليت عن المرحلة الثانويه لأنني (لأنني ظننت ولسبب ما أنني سوف ألفت نظر (راديوهيد

"Alles von Sigur Rós bis Radiohead."
أي شئ من فريق "سيجور روس" إلى فريق "راديو هيد"

Ich schätze, das war nicht eins der Themen, die in deinem Radiohead diskutiert wurden.
أعتقِد أنّ هذا ليس ضمن المواضيع التي تسمعينها من (راديو هيد) -يعتقِد بأنّها إذاعة راديو. لنذهب.

- Radiohead.
- راديوهيد *فرقة روك بريطانية*

Das Zeug klang irgendwie wie Radiohead.
هذه النغمة تبدو كأنها "راديوهيد"

Alles klar, Lieblings Radiohead Album?
حسناً, ألبوم "راديوهيد" المفضلك لديك

Ich hatte die Vorstellung, dass meine Vertrautheit mit Nick Cave und Radiohead und ein bisschen Strawinsky schon die halbe Miete seien.
اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح.

Sie können ihnen größere Kontrolle über Preisgestaltung geben, wie es die Band Radiohead mit ihrem Ansatz "Bezahl-so-viel-wie-du-willst" zum Online-Verkauf ihres Albums "In Rainbows" getan hat. Käufer konnten den Preis bestimmen, doch das Angebot war exklusiv und stand nur für eine begrenzte Zeit zur Verfügung.
ويمكن أن تعطيهم تحكمًا أكثر في الأسعار، وهو ما تقوم به فرقة راديوهيد مع صدور -إدفع كما تريد- على البوم الإنترنت "في قوس قزح". بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدودًا، و استمر لمدة محدودة من الزمن

Bisschen so wie Radiohead.
مثل فريق "راديوهيد"

Da ist Radiohead drauf, U2, Dixie Chicks.
به (راديوهيد)، (يو 2)، (ديكسي تشكس)

Wir stehen beide auf Radiohead.
"نحن الأثنين نحب فريق "راديو هيد

Wegen mir mochte er Radiohead.
"وأنا عرفته على فرقة "راديو هيد