"rakete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصواريخ
• القذيفة
• قذيفة
• صواريخ
• صاروخي
• صاروخك
• الصاروخ
• للصاروخ
• النارية
• بالصاروخ
• بصاروخ
• صاروخاً
• صاروخ
• الصاروح
• كصاروخ

Was kann ich denn mit reichen Leuten gemein haben, die in einer Rakete hocken und nach Antworten auf ihr inhaltsleeres Leben suchen?
ما أود ربما تكون مشتركة مع حفنة من الأغنياء في سفينة الصواريخ الحصول على إجابات وجودية لحياتهم لا معنى لها؟

Eine fünf Millionen Dollar teure Rakete, die auf den Südatlantik zielt, aber im brasilianischen Dschungel landet, ist schlimm genug.
تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى لكن الإنتهاء فى غابة برازيلية سئ بما فيه الكفاية

Glauben Sie, wir testzünden eine richtige Rakete 28 Geschosse tief im Berg?
هل لا تعتقد أننا نختبر قذيفة نار حقيقية فى 28 طابق داخل الجبل ؟

Wenn wir ihn an eine Rakete binden, können wir ihn hier vielleicht rausschaffen.
،حسناً، ربما إذا ربطنا هذا الرجل بسفينة صواريخ ! سنبعده عن هنا

- Rakete hat verfehlt! - Mein Motor ist aus. Verliere Schub!
صاروخي لم يلاحق الهدف ومحرك طائرتي مشقوق وفقدت قوتي

Bob, im Moment will keiner was von einer verschwundenen Rakete hören.
بوب، انت فقط لا تفهم الأمر لا يريد أحد أن يسمع عن صاروخك المفقود ليس الأن

Was für ein Koloss. Da ist die Rakete, am grauen Himmel, sie ist grün.
إنه كتلة , هناك الصاروخ ضد تلك السماء الرمادية ، و هو أخضر

Ich gebe zu, es gab ein paar Probleme. Die Anpassung der genauen Flugbahn der Rakete.
هناك بعض المشاكل عدلت المسار المنحنى للصاروخ

Gestern hockte ich ganz normal im Pub mit meinen Kumpels... und einer Rakete im Arsch.
أعني، أمس أواجه يوما عاديا وضع الحانه معي زملائه مع الالعاب النارية لي الحمار.

Das hier ist Raketenwissenschaft. Das ist der mathematische Ausdruck für den Schub einer Rakete.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

CA: Und zum ersten Mal haben Sie tatsächlich eine gelandete Rakete erneut geflogen.
وللمرة الأولى، تمكنتم بالفعل من إطلاق أحد الصواريخ التي هبطت.

Ich glaube, Londons Theorie, dass die Rakete von hier abgeschossen wurde, ist richtig.
الآن، انظر أعتقد ان نظرية لندن صحيحة حول ان القذيفة قد تكون اطلقت من هذه البلاد

Wenn die Rakete ihr Ziel erreicht, ist hier alles Banane!
إن وصلت القذيفة فلن تجد أحد ليدفع لك الجائزة

- Ja. Sie glauben, dass es vielleicht eine Rakete war.
نعم، يعتقدون أنها ربما كانت قذيفة أرضية جوية

Und er hat jede einzelne Rakete auf dem Planeten abschussbereit!
وهو لديه جميع صواريخ الأرض جاهزة للإنطلاق

Außer eine Reise zum Mond. Meine Rakete ist gerade in der Werkstatt.
عدا الذهاب للقمر لأن صاروخي في مرأب الإصلاح

Schade um deine Rakete. Du hast was Geliebtes verloren. Es ist weg.
آسفه بشأن صاروخك أخذوا غرضك المُفضل والآن لن يعود أبدًا

Es interessiert Sie nicht einmal, wohin die andere Rakete fliegt, oder?
أنت لا تهتم حتى إلى أين يتجه الصاروخ الثاني, أتهتم؟

Wir haben Sichtbestätigung. Die Rakete ist auf Kurs.
لدينا توكيد مرئي للصاروخ انه متجه نحو الهدف

Eine Rakete geht einmal los und liegt dann nur noch da.
الألعاب النارية تنفجر مرة واحدة وثم تستلقي فحسب

Die Rakete, die Sie da am unteren Bildschirmrand sehen, die sollte eigentlich nach oben fliegen, aber irgendwie flog sie zur Seite.
كما ترون في الصورة إلى الأسفل، كان يفترض بالصاروخ أن ينطلق إلى الأعلى و لكن بطريقة ما انتهى به الأمر على جانبه.

Sie wissen nicht, dass er per Rakete kommt.
ليس لديهم أي فكرة أنه سيتمك إطلاقه بصاروخ.

Innerhalb von drei Minuten wird sie durch eine Rakete zerstört, wenn ich den Befehl dazu gebe.
أستطيع أن أصدر أمراً و أرسل صاروخاً إلى موقع غير محدد في غضون ثلاث دقائق

Wo bist du? In einer Rakete nach Arboria, um Hilfe zu holen.
فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟

Ich denke da an eine gelenkte Rakete.
وأحب تخيله كصاروخ موجه.