"rasiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حلقت
• حلاقة
• حلق
• بالحلاقة
• بحلاقة
• يحلق
• أحلق
• احلق
• حَلقتَ
• ذقنك
• يحلقه
• بيحلقوا
• بحلق
• محلوقة
• حليق الذقن

Das denken die Leute nur, weil ich dir den Kopf rasiert habe.
الناس تظن هذا فقط لأنني حلقت لك شعرك أحلقتي له شعره؟

Mist, ich dachte, du erkennst mich rasiert nicht und ich könnte es behalten.
.. تباً، ظننت أنني إن حلقت فلن تعرفني، وسأتمكن من الإحتفاظ به

Heute nehmen wir auf, wie Sascha sich zum ersten Mal rasiert.
الرجل: سنسجل اليوم فيديو لساشا وهو يجري أول حلاقة له.

Ja, er ist es, er ist rasiert. Aber jemand ist bei ihm.
نعم، لقد حلق لحيته، ولكن هنالك أحد بصحبته

Der hat sich sicher sein ganzes Leben mit kaltem Wasser rasiert.
أراهن انه كان يقوم بالحلاقة بمياة باردة منذ أن كان طفلاً

Ist der Körper fertig angekleidet, wird vor dem Auftragen der Schminke die Gesichtshaut rasiert.
وبعد التحضيرات نقوم بحلاقة الوجه قبل أن نضع المكياج

Auch wenn viele Sachen rasiermesserscharf sind, rasiert sich niemand.
كثيرة أشياء من الرغم على ذقنه يحلق أحد لا حادة شفرات هي

Ich habe zwei Tage nicht geduscht und mich vier Tage nicht rasiert.
لم أستحم منذ يومين لم أحلق ذقني منذ 4 أيام

Ich werde Sie nicht küssen. Schade. Ich habe mich extra gründlich rasiert.
ياللحسرة , لقد حلقت جيداً اليوم أستعداداً لذلك

Sie kommen her, sind nicht rasiert.
أنت تاتي الى هنا ، أنت حتى ما حلقت لحيتك فرانكمدري وش دخله

Rosa, lass doch, ich hab Ramón gestern rasiert.
روزا، قلت لك أنه لا داعي لذلك سبق و حلقت لريمون

- Ich glaube, der rasiert sich gerade. - Warum ist er nicht im Dienst?
لقد قال أنه بحاجة إلى حلاقة لماذا ليس هنا ليؤدى خدمته ؟

Alternatives Indie-Rock-Mädchen, das sich Kunstfilme ansieht, nach veganem Essen riecht und sich ihre Achseln nicht rasiert.
فتاة الأندي روك التي تخرج فقط لمشاهدة أفلام غريبة رائحتها كالغذاء النباتي لا تتعنى حلاقة أبطيها

Glauben Sie, weil ich einen Anzug trage und glatt rasiert bin, sind wir anders?
أتعتقد لأنني أرتدي حُلة وحصلت على حلاقة نظيفة أننا مختلفان؟

Hey, lass uns doch ein Gebet sprechen, damit sie fett wird und sich nie mehr die Beine rasiert.
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

Sie mussten zu Sklavenfestungen an der Küste marschieren, wurden zum Schutz vor Läusen rasiert, gebrandmarkt und dann auf Schiffe nach Amerika verfrachtet.
فنقلوا إلى حصون الرقيق على الساحل و تم حلق كل شعورهم لمنع القمل وتم وصمهم بعلامات تجارية و من ثم حملوا على السفن المتجهة إلى الأمريكتين

Als du dich heute rasiert hast, hast du dich nicht nur rasiert.
بينما وانت تحلق هذا الصباح لم تكن تقوم بالحلاقة فقط ماذا تقصد ؟ كنت ترتب الأفكار

Gut, dass ich mich rasiert habe. Kann ich mich besser bewegen, nicht wahr?
أحسنت بحلاقة عانتي كانت خطوة جيدة

Glaubst du jemandem, der nur sein Gesicht rasiert, oder jemandem, der sich überall rasiert?
والآن إلى من ستنصت؟ شخص يحلق وجهه فقط أو شخص يحلق في كل مكان؟

Nunja, das ist der Punkt: die verstecken dass ich meine Beine nicht rasiert habe.
حسناً، ذلك هو المغزى أن أخفي تصرفي بأنني لم أحلق سيقاني

Ist das, weil ich mich heute nicht rasiert hab?
هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟ "ياربي!

Sie haben sich die Brust rasiert?
- حَلقتَ صدرَكَ؟ - نعم، حَلقتُ صدرَي، و...

Sauber rasiert, Steuern zahlen ... und Schamhaare?
ربما تحلق ذقنك و تدفع الضرائب؟ و لديك شعر عانة؟

Er hatte Zottelhaar, als hätte er sich eine Weile nicht rasiert und er trug einen langen Mantel.
وكان شعره أشعثاً كأنه لم يحلقه منذ فترة طويلة وكان يرتدي معطفاً طويلاً اعتقد أنه مشرد

- Und alle sind sie rasiert. - Ach komm!
- و كلهم بيحلقوا كمان -

Nein, aber als ich heute Morgen ein Smiley in meinen Bouche rasiert habe, hat es mich sehr amüsiert.
كلاّ، لكن هذا الصباح قمت بحلق تعابير الضحك من فمي، وكان الأمر ممتع.

Du siehst rasiert verdammt gut aus. ALAN:
-رأسك تبدو رائعة حقاً وهي محلوقة

Also, er ist ein hässlicher Mann, glatt rasiert und trägt eine Brille.
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات