| Rate mal, wer heute wieder zum Abendessen kommt? | Open Subtitles | خمني يا تيري مع من سوف يتناول تاور العشاء الليلة؟ |
| Und ich blieb wieder hängen. Aber Rate mal. | Open Subtitles | تلخبطت في نفس السطر مرة اخرى لاكن خمني ما حصل؟ |
| Wenn sie Washington kriegen, Rate mal, wer der Ankläger wird. | Open Subtitles | عندما يقبضون على واشنطن, بوب, خمن من سوف يقاضيه؟ |
| Rate mal, was ich kann, Paps. | Open Subtitles | احزر يا أبي لقد عرفت كيف أصفّر، شهيقاً و زفيراً، كهذا |
| Hey, Rate mal, wer gerade das erste Layout... des J. | Open Subtitles | خمّن من انتهت الآن من تصميم أول عدد لها من دليل ج. |
| Rate mal was ich auf meinen Schwanz tätowiert habe? ! | Open Subtitles | خمّني كيف هو شكل الوشم الذي رسمته على عضوي؟ |
| Rate mal, wer eine sexy geheime Affäre mit Liam Booker hat. | Open Subtitles | احزري من التي تحظى بعلاقة غرامية سرية مع ليام بوكر؟ |
| Ich Rate mal, sie bauen eine Bombe. Nemerow hat tausende von Bomben. | Open Subtitles | تخمين عادل انهم يبنون قنبلة نيميروف لديه آلاف القنابل |
| Rate mal, wer ein vorzeitiges Geschenk kriegt? | Open Subtitles | خمني من أتي مبكراً ليحتفل بعيد الميلاد ؟ |
| Rate mal, was ich gefunden habe? | Open Subtitles | خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟ |
| Wie sich herausstellt, gibt es heute eine große Kunst-Benefizgala, und Rate mal, wer sie organisiert hat? | Open Subtitles | اتضح ان هناك حفل ضخم لجمع الاموال بالكونراد لمؤسسة الانتاج الفني خمني من الذي يستضيفه ؟ .ليلي |
| Rate mal, was ich jetzt tun will, du zimperlicher Hurensohn! | Open Subtitles | خمن ما أريده الأن يا إبن العاهرة المتعفف |
| Ich war heute an meinem Schließfach. Rate mal, was ich gefunden habe. | Open Subtitles | لقد فحصت اليوم صندوق إيداعاتي الأمن خمن ماذا وجدت؟ |
| Falsch gedacht. Nun kriege ich die Atombomben. Rate mal, was ich tue. | Open Subtitles | كنت مخطأً، القنبلتان بحوزتي احزر ماذا سأفعل؟ |
| He, Emmet, Rate mal, wer in der ersten Reihe sitzt. | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
| So kannst du immer der Gute sein. Aber Rate mal was? | Open Subtitles | لأنك بهذا ستكون الصالح دوماً ولكن خمّن شيئاً؟ |
| Oh ja, dann Rate mal. Du nämlich auch. | Open Subtitles | أجل، خمّن ماذا، وأنتَ أيضاً ستفعل مثلي |
| Sie entscheidet, wann du es für sie wert bist, aber Rate mal was. | Open Subtitles | إنّها تقرر متى تكوني جديرة باهتمامها من وجهة نظرها، لكن خمّني أمرًا! |
| Rate mal, was diese Muschel jetzt kann. - Was? | Open Subtitles | احزري ما هي قادرة على فعله والآخرةن لا يقدرون. |
| Rate mal, wer mein Weihnachtsmann war? Hm? | Open Subtitles | يمكنك تخمين، تخمين الذي كان بلدي سرية سانتا؟ |
| Ich Rate mal, Vanessa ist die Frau des Lektors? | Open Subtitles | دعني أحزر هنا , فانيسا زوجة المحرر ؟ |
| Rate mal, wer für eine Schulterarthroskopie heute Morgen ins Krankenhaus kam. Dir auch einen schönen Morgen. | Open Subtitles | أحزري من جاءت المستشفى لتنظير مفاصل الكتف هذا الصباح. |
| Rate mal, Gil. | Open Subtitles | إحزر ماذا,غيل هذه كانت مكالمة من باب المجاملة |
| Rate mal wer im Comicbuchladen sein wird am Donnerstag. | Open Subtitles | إحزري من سيتواجد في محل الكتب الهزلية يوم الخميس؟ |
| Rate mal, wer lebt und Blei im Hintern hat? Rick! | Open Subtitles | خمنوا من لا زال حياً ، ومصاب بطلقة في مؤخرته ؟ |
| Wir haben im Leichenschauhaus und in der Klinik angerufen und Rate mal, Sherlock... Auf niemanden passt ihre Beschreibung. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أتصلنا بالمشرحة والمستشفي واحزر ؟ |
| Als du letzte Nacht mit deiner Hand Liebe gemacht hast, Rate mal, wer da mit der sexuell frustrierten Chefin tanzen war? | Open Subtitles | إحزرْ مَنْ رَحلَ ديسكواً يَرْقصُ معه سيدة الرئيسةِ المُحبطةِ جنسياً. |
| Rate mal, wer heute 50 Riesen verdient hat. | Open Subtitles | انهض, خمِّن من كسبَ 50 ألف دولار اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 