"rauskommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخروج من
• تخرج
• يخرج
• نخرج من
• للخروج من
• يخرجون
• يخرجوا
• بالخروج من
• تخرجي من
• من الخروج
• سنخرج من
• خروجك
• خروجهم
• سأخرج من
• وتخرج

Wenn wir da nicht wieder rauskommen, nimm das Geld und verschwinde.
اذا لم نستطع الخروج من هذه خذ الاموال و أهرب

Willst du dein Ansehen hier schützen oder willst du hier rauskommen?
أتريد حماية حقوقك الشرعية بالسجن أم تريد الخروج من هنا؟

Captain, Sie müssen da sofort rauskommen. Das Dach stürzt gleich ein.
كابتن, يجب ان تخرج من المنزل السطح علي وشك الانهيار

Mr. Atkins könnte rauskommen. Er ist kein übler Mann.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Jetzt lasst uns hier rauskommen, damit du ihm die Leviten lesen kannst.
الآن دعونا نخرج من هنا, لتتمكن من إعطائه قطعه من عقلك

Wie zum Teufel, denkst du, soll ich aus dem Scheiß rauskommen?
اللعنه .. ماذا تتوقع مني للخروج من هذا الهراء؟

Die Streikenden machen ihnen Angst. Sie trauen sich nicht zu arbeiten, und wir uns nicht, sie rauskommen zu lassen.
أرعبهم المضربون حيث لا يتجرأون على العمل ولا نتجرأ نحن على تركهم يخرجون.

Wir müssen die Computer im Keller reparieren, damit wir hier rauskommen!
نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا

Halt, hören Sie mir zu. Sie können da mit heiler Haut rauskommen.
تمهلا , تمهلا , اصغيا إلي بإمكانكما الخروج من هذه الورطة

Genau wie wir es tun werden, wenn wir hier nicht rauskommen.
كما سيحد لنا إن لم نتمكن من الخروج من هنا

Dann ist er bestimmt fantastisch, wenn Sie wieder rauskommen. 6 Monate.
إذاً يجب أن يكون عظيماً بحلول الوقت الذي تخرج فيه.

Ich meine rauskommen so, dass du aus dem Haupteingang spazierst, und niemals zurückblickst.
أعني بإخراجك بأن تخرج من ذلك الباب ولا تنظر إلى الخلف أبداً

Wenn Sie rauskommen, wird Sie Ihre Arthritis mehr beschäftigen... als Ihre Begierde.
وعندما تخرج من السجن ستكون مهتما بألتهاب مفاصلك اكثر من اهتمامك بغريزتك الجنسية

Ist doch egal, ob Sie Griffin jetzt oder beim rauskommen fassen!
ما الفرق لديك ان قبضت على جريفين الآن, او عندما يخرج الينا ؟

Er kann erst rauskommen, wenn er wieder dem Mann ähnelt, den ich geheiratet habe.
لا يمكنه أن يخرج حتى يشبه الرجل الذي تزوجته

Was ich nicht verstehe, denn der musste doch auch wieder rauskommen.
وهذا ما لا أفهمه لأن هذا الوغد كان يجب أن يخرج

- Fangstrahl" Ohne weitere weibliche Ratschläge müssten wir hier lebend rauskommen.
إذا تفادينا أيَّ نصيحة نسائية أخرى يمكن أن نخرج من هنا

Du wirst uns jetzt sagen, wie wir hier rauskommen.
الضوء فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

- Hier muss man rauskommen können.
لا ــ لكن يجب أن هناك طريقه للخروج من هنا

Sagen Sie mir, wann sie rauskommen, ja?
أخبريني عندما يخرجون منه , هلا فعلتي هذا؟

Wenn sie nicht bald rauskommen, sind sie wohl auch tot.
إذا لم يخرجوا الآن فمن المحتمل أنهم ماتوا أيضا

Willst du hier rauskommen oder willst du weiter darüber reden?
أترغب بالخروج من هنا أم ترغب بالاستمرار في الحديث عنه؟

Wenn du das Richtige tust, kannst du hier rauskommen.
، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح . فبإمكانك أن تخرجي من هذا

Ich will nicht stören, aber wir werden alle zusammen hier rauskommen.
لم أكن أقصد تفريق اللحظة لكن كلنا سنخرج من هنا سوية

Und er möchte, dass Sie wissen, wenn Sie rauskommen, wird er Sie erwarten.
ويعلمك أن بمجرد خروجك من السجن، فسيكون بانتظارك

Wenn nicht, erschieße ich sie, wenn sie rauskommen.
وإن لم أتمكن من ذلك، سأقتلهم بمجرد خروجهم.

Die Welt ist verrückt geworden, aber ich nicht. Ich werde bereits heute hier rauskommen.
أصبح من حولنا في حالة جنون، لكنني لست كذلك، سأخرج من هنا اليوم

also Ios. Nehmen Sie uns mal was BeIastendes damit auf. Wenn Sie nicht in zehn Minuten wieder rauskommen...
اذهب واحضر لنا مشاهد جديرة وتذكر ، يجب أن تدخل وتخرج خلال 10 دقائق