| Abby sagt, dass Raven eine Operation braucht, oder sie wird sterben. | Open Subtitles | تقول آبي الغراب يحتاج جراحة أو هي سأموت. |
| Lass Raven das nicht für uns alle kaputt machen. | Open Subtitles | لا تدع الغراب الخراب هذا بالنسبة لنا جميعا. |
| Snakehead bringt ihn nach Raven's Keep. | Open Subtitles | أَخذ رأس الافعى الولد إلى عش الغراب |
| Truppenführer an Raven, red mit mir, Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Truppenführer ruft Raven. Raven bitte kommen. | Open Subtitles | قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين |
| Ich bin Raven, wir sind live, und das ist Raven Live! | Open Subtitles | أنا "ريفن"، ونحن في بث مباشر وهذا برنامج "ريفن لايف!" |
| Vorgestern Abend sieht es aus, als hätte sie im Raven Rose diniert. | Open Subtitles | والليلة التي سبقتها، يبدو أنها تناولت العشاء بمطعم "رايفن آند روز". |
| Sie hörten sicher von Mike Raven und den Blackbirds. | Open Subtitles | - حسنا أظن أنه يتبقى أنا ربما سمعتم عن مايك رافن و البلاكبيردز |
| Vielleicht nennen wir sie den Yellow Raven. | Open Subtitles | ربما يجب أن ندعوها الغراب الأصفر |
| Nein. Ich habe es Finn gegeben, um Raven zu retten. | Open Subtitles | رقم أعطيته لفين لإنقاذ الغراب. |
| Raven sagte, sie braucht die Rechenleistung, um ein Portal zu A.L.I.E. zu öffnen. | Open Subtitles | وقال الغراب وهي في حاجة الى معالجة القدرة على فتح البوابة إلى A.L.I.E. البوابة؟ |
| Wir können nicht zulassen, dass Raven das Portal erstellt. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح الغراب بناء البوابة. |
| Das ist Raven's Keep. | Open Subtitles | ذلك هوعش الغراب الأسود |
| Kein genauer Standort. Eine Meile von Raven Creek. | Open Subtitles | على بعد 1.5 كم من خور الغراب . |
| Nur, dass jemand namens Raven das Gegengift bei sich haben könnte. | Open Subtitles | هنالك شخص اسمه "ريفين" ربما يكون يملك اللقاح |
| Wir arbeiteten zusammen, um den freiberuflichen Spion aufzuspüren, Codename Raven. | Open Subtitles | نعمل معاً على الامساك بعميل مزدوج "اسمه المستعار "ريفين |
| Raven hat die Pläne für eine Art Waffenprototyp gestohlen,... etwas, wo es die U.S. Regierung bevorzugen würde, dass es nicht in die falschen Hände gerät. | Open Subtitles | ريفين" سرق نموذج اولي لسلاح" و الحكومه الامريكيه لا تريد ان يذهب الى الايدي الخطره |
| Die Bombers und Raven Shaddock haben Ellen Aim entführt. | Open Subtitles | رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم" كيف حصل هذا؟ |
| Da können wir uns ja gleich von Raven erschießen lassen. | Open Subtitles | لمَ لا نعود إلى "ريفن" ونطلب منه أن يطلق النار علينا؟ |
| Raven will es hier in Richmond von Mann zu Mann mit dir aufnehmen. | Open Subtitles | يقول "ريفن" أن عليه مواجهتك بمفردك هنا في "ريتشموند" |
| Raven, ich weiß ja, dass du erst gestern hier angekommen bist, aber wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | رايفن, أنا أعرف إنّكِ و صلتِ إلى هنا يوم أمس |
| Raven, könntest du dir den Stift da schnappen und mich damit erstechen? | Open Subtitles | رايفن . هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟ |
| Bitte Mr. Raven! | Open Subtitles | من فضلك يا مستر رافن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 