| - Ja, Rayna war Top-Priorität. Bonnie Bennett kommt an zweiter Stelle. | Open Subtitles | أجل، (رينا) كانت الأولويّة الأولى، و(بوني بينت) هي الأولوية الثانية. |
| Sag mir, dass du nicht so nachlässig warst, um dir Rayna Cruz zum Feind zu machen. | Open Subtitles | أخبرني أنّك لم تكُن أرعن كفاية لحد استعداء (رينا كروز). |
| Ich habe einen Weg, um Rayna auszuschalten. Ein Steinhaufen, der das Arsenal genannt wird. | Open Subtitles | لديّ وسيلة للإطاحة بـ (رينا)، كومة طوب تُدعى (الترسانة). |
| Rayna Cruz ist ein gemeinschaftlicher Feind. Wir sollten zusammenarbeiten, um sie zu bekämpfen. | Open Subtitles | (رينا كروز) عدوّ مشترك، علينا التعاون معًا على قتالها. |
| Dieser Raum beherbergt alles, was das Arsenal über Rayna Cruz gesammelt hat. | Open Subtitles | هذه الغرفة تكتنف كلّ ما جمعته (الترسانة) عن (رينا كروز). |
| In der vergangenen Woche haben wir gleich ein paar verloren und wenn wir alle verlieren, dann stirbt Rayna endgültig. | Open Subtitles | وقد فقدنا العديد منهم بالأسبوع الماضي، وإن فقدناهم جميعًا، تموت (رينا) للأبد. |
| Nein, weil jedes Mal, wenn sie stirbt, kommt Rayna stärker zurück! | Open Subtitles | كلّا، بل لأنّه كلّما ماتت (رينا)، عادت أقوى! |
| - Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen. | Open Subtitles | -ماذا؟ ما دمت أحمل هذه الندبة، ستطاردني (رينا). |
| Ich werde sie nicht der Gefahr aussetzen, was heißt, dass ich nicht bei meiner Freundin sein kann, solange Rayna noch am Leben ist. | Open Subtitles | مما يعني أنّي أعجز عن أن أكون برفقة خليلتي ما دامت (رينا) حيّة. |
| Wie Damon Rayna unmenschliche Dinge antut. | Open Subtitles | حيث (دايمُن) يفعل بعض الأمور الخارقة للطبيعة البشرية بـ (رينا). |
| Ich habe einen Weg, um Rayna auszuschalten. Einen Steinhaufen, der das Arsenal genannt wird. | Open Subtitles | "لديّ وسيلة للإطاحة بـ (رينا) في كومة طوب تُدعى (الترسانة)" |
| Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen. | Open Subtitles | "ما دمت أحمل هذه الندبة ستطاردني (رينا)" |
| Rayna Cruz wird nicht ewig leben, deshalb werde ich es auch nicht. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} (رينا كروز) لن تُخلَّد، وعليه، ولا أنا أيضًا. |
| Ich bin mir inzwischen sicher, dass Alex entschieden hat, dass ich derjenige war, der Rayna hat entkommen lassen, was natürlich nicht stimmt. | Open Subtitles | أوقن أن (ألِكس) بحلول الآن قررت أنّي من سمح بفرار (رينا) وهذا طبعًا غير صحيح. |
| Aber was ich jetzt verstehen muss, ist... warum du Rayna Cruz freigelassen hast. | Open Subtitles | لكن ما لم أفهمه بعد هو سبب تحريرك (رينا كروز). |
| - Komm zurück zum Nachrichtensender. Ich werde einen Ort finden, um Rayna da hinzuführen. | Open Subtitles | عُد لمحطّة الأخبار، وسأجد لك مكانًا لاستدراج (رينا). |
| Die wollen Rayna immer noch. Fahr einfach weiter, Stefan. | Open Subtitles | فما زالوا يريدون (رينا)، تابع القيادة فحسب يا (ستيفان). |
| Ich muss ein Treffen arrangieren. Rayna Cruz klebt Stefan an den Hacken. | Open Subtitles | أحتاج لتدبير لقاء، (رينا كروز) تتعقَّب (ستيفان). |
| Wenn Rayna zum Flugfeld gelockt wird, wird Alex das aus der Deckung kommen lassen. | Open Subtitles | استدراج (رينا) للمهبط الجويّ سيجعل الأمر يستحق خروج (ألِكس) للعراء. |
| - Teilweise wegen Enzo. Teilweise wegen deiner Freundin Rayna Cruz. | Open Subtitles | شطره لأجل (إينزو)، وشطره الآخر لأجل صديقتك (رينا كروز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 