"rechts ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليمين
• لليمين
• يمينا
• يميناً
• يمينًا

Aber dann, als hätten sie plötzlich ihre Meinung geändert, drehten sie abrupt nach rechts ab und schwammen um mich herum.
ثم، وكأنها قد غيرت رأيها فجأة أتت باتجاهي ثم انحرفت نحو اليمين و ذهبت من حولي

Am Yachthafen stimmt was nicht. Da ! Biegen Sie die Nächste rechts ab.
هنالك شيء يحصل عند المارينا خذ الإستدارة القادمة باتجاه اليمين

Biegen Sie rechts ab, dann kommen Sie zur Autobahn.
إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع.

Sie fahren die Flower runter und biegen rechts ab, dann ganz durch und links.
من أسفل الدائرى، انعطفى لليمين حتى نهاية الطريق، ثم يساراً - هل تفهمين؟

Wenn Sie durch den Ort gehen, ist links ein Hotel. Dann biegen sie rechts ab.
اذهبي مباشرة داخل المدينه حتي تجدي فندقا صغيرا وعندها التفي يمينا

Fahr einfach weiter. Bieg an der nächsten Ecke rechts ab.
واصل التجوال فحسب، انعطف يميناً عند الركن القادم

Am Pagodenbaum biegst du rechts ab.
إنعطف يمينًا عند شجرة المعبد الكبيرة سبعة أميال نزولاً.

Hier kommt es, bieg rechts ab. Und jetzt vier Kilometer geradeaus
هذا هو , إلى اليمين ثم نذهب بشكل مستقيم أربعة كيلومترات

und dann biegst Du die zweite rechts ab, und dann noch mal rechts und dann links.
, ثم خذي اتجاه اليمين الثاني الذي يقابلك . ثم انعطفي الي اتجاه يمين اخر ثم اتجاه شمال اخر

Oh, mh, Diese Richtung und nach 2 Blocks rechts ab.
في ذلك الاتجاه وبعدها تتجه نحو اليمين

(Murtaugh) Er biegt rechts ab.
لقد انحرف الى اليمين بصعوبه

Er biegt rechts ab.
لقد انحرف الى اليمين بصعوبه

Dann biegen Sie rechts ab.
ثمّ تَدُورُ وتَأْخذُ اليمين.

Oh, nein, dann haben wir uns verfahren. Ok, ich biege da vorn rechts ab.
حسناً لربما تهنـا بالفعل حسناً سأستدير لليمين

Bog verbotenerweise bei Rot rechts ab.
إنعطاف غير قانوني لليمين عند الإشارة حمراء.

So biegt man rechts ab ohne zu bremsen. Halt dich fest!
هكذا تنعطف لليمين دون أن تسقط تشبّث

Biege bei der nächsten Ampel rechts ab.
إنعطف لليمين بالإشارة الضوئية التالي

Biegen Sie rechts ab und treffen Sie niemals diesen Mann.
استديري يمينا و لا تلتقي ذلك الرجل مجددا

Es wird nicht lange dauern, bieg einfach rechts ab.
لن يأخذ هذا وقتا طويلا فقط استديري يمينا

Biegt rechts ab. Bleiben Sie dran.
سوف اتجه يمينا, أنتهى

Sie fahren aus der Stadt raus und biegen rechts ab.
بالتأكيد. أذهب لحوالي خمسة أميال جنوب المدينة, ثم انعطف يميناً عِند أول مُنعطف.

Sicher nicht. Ich bog am kaputten Zaun rechts ab.
بالتأكيد لا لقد إنعطفتُ يميناً عند السياج المكسور

Biege bei der Treppe rechts ab. Die Straße beginnt nach einer Viertelmeile.
اتجهي يميناً عند السلالم الشارع يبعد ربع ميل

Gut, biegen Sie rechts ab in Richtung Deming.
إذهب إلى الأمام مباشرةً، إستدر يمينًا إلى "ديمنغ" لطريق "نانشان".