"rede von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتحدث عن
• أتكلم عن
• أتحدّث عن
• اتكلم عن
• الحديث عن
• أتكلّم عن
• أتحدث بخصوص
• أتحدث بشأن
• أتحدث حول
• أتحدث عن
• خطاب من فيلم
• تتطفل حول بعث اشارات
• أَتحدّثُ عن
• أتحدث عنك

Ich rede von der, die du aus deinem Knöchelholster rausgeholt hast.
انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ حسناً؟

Ich rede von dem, der Katzen und Hunde auf diese Freundschaft hat regnen lassen.
.. اتحدث عن أنها تمطر بغزارة على هذه هذه الصداقة هذه ليست صداقة

Ich rede von einem gepflegten Bordell mit Klassefrauen und sauberen Laken und anständiger Hygiene.
أنا أتكلم عن منزل دعارة رفيع، فيه فتيات لديهن مستوى ومفارش نظيفة... لائقة

Ich rede von einer ganzen Welt an Informationen, versteckt in einem kleinen, oftmals unsichtbaren Ding.
إنني أتحدّث عن عالم كامل من المعلومات يختبيء في شيء صغير، وغالبًا غير مرئي.

Ich rede von einem erwachsenen Mann der zugab, dass er den Mercedes, in dem er mir nachjagte, nur parken wollte.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Ich rede von grundlegenden, essentiellen Dingen, von messbaren körperlichen Unterschieden.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Ich rede von Gott, vom Teufel, von Himmel und Hölle!
انني اتحدث عن الله, الشيطان, عن الجنة و الجحيم

Nein, ich rede von einem möglichen Verbrechen gegen Tante Emily.
اننى لاأتحدث عن خرافات ,سيدى , اننى اتحدث عن جريمة محتملة ضد العمة اميلى

Ich rede von Scotland Yard, Interpol, jeder Polizeibehörde.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

- Ich rede von unserem Viertel. - Und ich davon, dass ich dein Boss bin.
ـ أنا أتكلم عن الحي ـ وأنا أتحدث عن كوني رئيسك

Ich rede von Einsätzen in Krisengebieten.
لا,لا, أتكلم عن الهبوط في منطقة خطيرة للغاية

Ich rede von richtigem Protein, Männerprotein.
أتكلم عن بروتين حقيقى مثل البروتين البشرى

Ich rede von außerirdischem Leben auf diesem Planeten. Hier und jetzt.
أتحدّث عن الحياة من الفضاء الخارجي حيّ على هذا الكوكب في عمرنا.

Aber ich rede von Touristen, die nach Israel kommen.
لكني أتحدّث عن السيّاح يذهبون إلى إسرائيل

Ich rede von einem 15 Jahre alten Rettungsschwimmer.
أتحدّث عن منقذ في السباحة عمرُهُ خمسة عشر عاماً

Ich rede von einem Ausflug zum Design-Store mit Lauren.
اليس كذلك؟ انا اتكلم عن رحله مصممه تصل قيادتها من خلال لورين,

Jede Unterhaltung war ein Duell, ich meine, ich rede von anstrengend.
"كلّ محادثة كانت تتحول إلى مبارزة، أقصد الحديث عن الإرهاق"

Ich rede von Voodoo, Hoodoo, Opfermagie, repräsentative Magie.
أتكلّم عن أسحار الفودو والودانيّة وسحر التضحية والسحر التمثيليّ.

Ich rede von der Hochzeit.
أنا أتحدث بخصوص الزفاف

Ich rede von den Marsianern, die durch diese Luftschleuse kommen werden, um uns auszuschalten.
أنا أتحدث بشأن المريخيون الذين سيدخلون عبر ذلك الباب للقضاء علينا

Ich rede von neuen Einnahmen von Klienten, die wir bereits haben.
أنا لا أتحدث حول الحصول على عملاء جدد بل أتحدث عن إيراداتٍ جديدة لعميل لدينا بالفعل

Vielleicht haben Sie schon mal einige dieser Eigenschaften erlebt, aber ich rede von den physikalischen Eigenschaften und nicht von den anderen.
ربما كنت قد شهدت بعض من هذه الخصائص من قبل، ولكن أنا أتحدث عن الخصائص الفيزيائية، غير تلك الأخرى.

Ich halte gerade die beste rede von Donnie Brasco.
أقوم بأداء افضل خطاب من فيلم (دوني براسكو) **(فيلم جريمة من بطولة (جوني ديب) و (آل باتشينو**

Ich rede von gestern Abend um 23.07, als du ein Peilsignal ausgesendet hast.
اشير الى ليلة امس عند الساعه 23: 07 بينما كنت تتطفل حول بعث اشارات توجيه

Ich rede nicht von deiner verfluchten Wäsche. Ich rede von...
لا أَتحدّثُ عن محل تنظيفك الملعونِ، أَتحدّثُ عن

- Ich rede von Ihnen und Theresa.
أنا لا أتحدث عن ذلك أنا أتحدث عنك أنت وتيريسا