"reden mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتحدث مع
• نتكلم مع
• يتحدثون
• تتحدث إلى
• نتحدث إلى
• نتحدث مع

Sie reden mit einer Frau von der technischen Betreuung des LAPD?
تتحدث مع إمرأة من الدعم الفني من شرطة لوس انجليس؟

Sie reden mit einem Ranghöheren. Gehorchen Sie, oder es gibt Probleme.
أنت تتحدث مع ضابط ذو رتبة أعلى و يجب أن تطيع الامر

Du nimmst deine Mappe, und wir reden mit dem Boss, okay?
سأخبرك. خذ الحقيبة و دعنا نتكلم مع الرئيس هنا، إتفقنا؟

Reid, du gehst zur Gerichtsmedizinerin, Dave und ich gehen zur Polizei und reden mit den Familien.
ريد،تكلم مع الطبيب الشرعي. ديفيد و أنا سنذهب الى مركز الشرطة،و نتكلم مع أسر الضحايا

Auf dem Hinweg lehnen sie sich zurück, genießen die Fahrt und reden mit mir.
لا تمزحى فى الطريق إلى هنا يستريحون و يستمتعوا بالجولة و يتحدثون معى

- Halt dich da raus, Cowboy. - Sie reden mit einer Lady!
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة

Wir reden mit jedem aus John`s Pfadfindergruppe, okay, tyler? Ja, Ma'am.
نحن نتحدث إلى جميع أفراد فرقة كشافة جون ..

Wir reden mit Leuten, wir singen, wir trinken Punsch.
سوف نتحدث مع بعض الناس سوف نغني سوف نشرب مخفوق البيض

Sir, Sie reden mit den Leuten, die damals anwesend waren, was den Fall angeht, die ganze Zeit.
سيدي،أنت تتحدث مع أشخاص كانوا متواجدون في القضية في هذا الوقت

Sie reden mit meinem Kollegen, meinen Freunden, meiner Ex und Sie glauben, dass ich das nicht erfahre?
تتحدث مع زملائى بالعمل وصدقائى و زوجتى السابقه وتعتقد انى لن اعرف بهذا الشأن ؟

Sie sind nervös, reden mit sich selbst.
هذه الأشياء تجعلك تتحدث مع نفسك

Sie reden mit einem toten Mann. (Autohupe)
لماذا تتحدث مع علي اية حال انا رجل ميت

- Wir reden mit der Lady, nicht mit dir.
انظر ايها الصديق نحن نتكلم مع السيده ليس معك

Wir reden mit Alvarez, finden eine Möglichkeit, die Niners zu beteiligen.
و سوف نتكلم مع الفاريز، و سنكتشف طريقة لإخراج الناينرز من المعادلة

Wenn so etwas passiert, müssen wir alle herholen. Wir reden mit allen.
عندما يحدث شيء كهذا، فيكون علينا إحضارك، فيجب علينا أن نتكلم مع الناس.

Aber sie reden mit mir, einer Fremden, über eine geliebte Person, die gestorben ist, denn diese Erfahrungen prägen und formen uns genauso wie die schönen Momente und zwar genauso dauerhaft.
لكنهم يتحدثون معي، وانا غريبة، عن الشخص الذي أحبوه وتوفي، لأن هذه التجارب تُميزنا بقدر ما تفعل التجارب السعيدة.

Männer reden mit ihren Kumpels nicht über ihre Probleme.
الرجال لا يتحدثون الى بعضهم عن المشاكل اللتي تتعلق بالرجال

Menschen mögen es, bei einem Baby zu sein. Babys sind süß, die Menschen reden mit dir.
يحبك الأشخاص عندما تكون بصحبة طفل الأطفال لطيفون، الناس يتحدثون إليك

Sie reden mit jemandem, der 17 Jahre im Dienst der Regierung gearbeitet hat, alles nach Vorschrift.
تتحدث إلى رجلٍ قضى 17 عاماً في خدمة حكومته، بكل شيء

Sie reden mit dem Typen, den Sie dabei erwischt haben, wie er in die Sicherheitsdaten Ihres Bruders gehackt hat.
أنت تتحدث إلى الشخص الذى اقتحم ملفات أخيك

Oder wir könnten mit diesem Typen reden, mit dem er sich das Büro geteilt hat.
أو يمكننا أن نتحدث إلى هذا الرجل الذي كان يشاركه المكتب.

Wir reden mit dem Rat, dann greift das Amt ein.
نعم ، حالما نتحدث إلى المجلس سيتمكن المكتب من التدخل

Wir reden mit dem Receiver der New York Hawks, Terrence King, der uns von seinem Nahtod-Erlebnis erzählt.
نتحدث مع فريق نيويورك هوكس ملتقط الكرة تيرنس كينج الذي كان يقول لنا عن له تجربة الاقتراب من الموت.