"reef" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ريف

Ist oft am so genannten Bluebeard Reef.
يَقضي الكثير مِنْ وقتِه في مكان اسمّة بلوبيرد ريف.

Ich will nur herausfinden, wo Danny an den Tagen nach dem Red Reef war.
أحاول فقط أن أعرف أين كان (داني) في الأيام التي تلت (ريد ريف)

Wo John sich mit Danny am Morgen nach dem Red Reef traf.
حيث التقى (جون) بـ(داني) في الصباح التالي لما حدث بـ(ريد ريف)

Dann passt die Theorie, dass John Danny nach dem Red Reef half.
لذا نظرية أن (جون) ساعد (داني) بعد حادث (ريد ريف) صحيحة

Ähm, ich fahre nach Norden hoch, "Mercy Reef". Da hab ich immer Glück.
سأتوجّه للشمال، إلى (ميرسي ريف) فلطالما حالفني الحظّ هناك

Ach, in diesem gemütlichen... In diesem gemütlichen kleinen Motel namens Red Reef Inn.
ذلك المكان الدافئ المدعو (ذا ريد ريف إن)؟

Danny Rayburn verließ das Red Reef und fuhr zurück nach Hause zu seiner Familie.
ترك (داني راي بيرن) (ريد ريف) وعاد إلى المنزل إلى أسرته

Konzentrieren Sie sich auf den Tag nach dem Red Reef.
ركز على اليوم التالي لما حدث بـ(ريد ريف)

Hat Danny dir je erzählt, was im Red Reef Inn vorgefallen ist?
هل أخبرك (داني) قط بما حدث في نزل (ريد ريف)؟

Danny sagte also nicht, dass er im Red Reef Motel war?
إذن لم يقل (داني) شيئاً عن نزل (ريد ريف)؟

Ich möchte Ihnen bloß eine Geschichte erzählen über Ihren Bruder John und das Red Reef Motel.
أريد فقط أن أحكي لك قصة عن أخيك (جون) وعن نزل (ريد ريف)

Die Nacht im Red Reef Motel, da tötete Danny einen von Lowrys Männern, dann kam er zu euch ins Inn?
تلك الليلة في نزل (ريد ريف) قتل (داني) أحد رجال (لاوري) ثم ذهب إلى نزل عائلتك صحيح؟

Wie konnte er einen bewaffneten Killer im Red Reef Inn überwältigen?
كيف تمكن (داني) من تصويب مسدس باتجاه قاتل محترف في نزل (ريد ريف)؟

Ich möchte noch ein bisschen über das Red Reef Motel reden.
أريد التكلم بشكل مستفيض قليلاً عن نزل (ريد ريف)

Woher wusstest du, dass Danny im Red Reef war?
كيف عرفت أن (داني) كان في نزل (ريد ريف)؟

Ich rief dich an und erzählte dir, dass es im Red Reef Motel einen Mord gab.
اتصلت بك وقلت لك إن قاتلاً هناك في نزل (ريد ريف)

Sage ich's ihnen, garantieren sie mir Straffreiheit für die Scheiße im Red Reef.
ولو أخبرت الشرطة، سيبرأونني من كل الأهوال التي وقعت في نزل (ريد ريف)

Dass du im Red Reef warst. Dass du an dem Scheißstrand warst, John.
أعرف أنك كنت في (ريد ريف) وأنك كنت في الشاطيء اللعين يا (جون)

Ja, "Mercy Reef". Dachte mir doch, dass du das sagtest.
أجل، (ميرسي ريف)، هذا ما حسبتُك قلتَه

Oder vielleicht warst du gar nicht am "Mercy Reef".
أو لعلّك لم تكن في (ميرسي ريف)