| Auch in diesem verschneiten Refugium, gibt es eine Erinnerung an das, was sie hierher trieb. | Open Subtitles | حتى في هذا الملجأ الثلجي هناك تذكير عن الذي قادهم الى هنا |
| Ich hab keine Lust, hier untätig im Refugium zu sitzen, um auf Hilfe zu warten. | Open Subtitles | لست مستعداً بالجلوس هنا فى الملجأ وأنتظر المساعدة. |
| Zu diesem Zeitpunkt ist der sicherste Ort dieses Refugium hier. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة، الملجأ هو المكان الآمن. |
| In dem letzten Refugium habe ich mir die Eier abgefroren. | Open Subtitles | في آخر مأوى للكتاب كنت فيه، شعرت ببرودة شديدة، تعرفين؟ |
| Und jetzt bauen wir ein Refugium in das Eis, ein Hotel, gehauen in den Gletscher selbst, wo Liebhaber der Wildnis, | Open Subtitles | "والآن، نحن نبني مأوى فوق الجليد، فندق يُبنى فوق النهر الجليدي نفسه" حيث يمكن للأحباء من المناطق البرية، والأحباء حيث الأضواء القطبية الشمالية أو الأحباء بوجه عام |
| Das Refugium ist für 30 Mann vorgesehen. | Open Subtitles | الملجأ تم تصميمه لـ 30 شخصاً. |
| Demnach sind sie hier, im Refugium. | Open Subtitles | الذي وضعهم هنا، في الملجأ. |
| Hier, das ist das Refugium. | Open Subtitles | انظر، الملجأ موجود هنا. |
| "Wir sind alle wohlauf im Refugium. | Open Subtitles | " نحن جميعاً بخير في الملجأ " |
| Und nun bauen wir ein Refugium in das Eis. | Open Subtitles | "والآن نحن نبني مأوى فوق الجليد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 