"refugium" - Translation from German to Arabic

• الملجأ
• مأوى

Auch in diesem verschneiten Refugium, gibt es eine Erinnerung an das, was sie hierher trieb.
حتى في هذا الملجأ الثلجي هناك تذكير عن الذي قادهم الى هنا

Ich hab keine Lust, hier untätig im Refugium zu sitzen, um auf Hilfe zu warten.
لست مستعداً بالجلوس هنا فى الملجأ وأنتظر المساعدة.

Zu diesem Zeitpunkt ist der sicherste Ort dieses Refugium hier.
وفي هذه اللحظة، الملجأ هو المكان الآمن.

In dem letzten Refugium habe ich mir die Eier abgefroren.
في آخر مأوى للكتاب كنت فيه، شعرت ببرودة شديدة، تعرفين؟

Und jetzt bauen wir ein Refugium in das Eis, ein Hotel, gehauen in den Gletscher selbst, wo Liebhaber der Wildnis,
"والآن، نحن نبني مأوى فوق الجليد، فندق يُبنى فوق النهر الجليدي نفسه" حيث يمكن للأحباء من المناطق البرية، والأحباء حيث الأضواء القطبية الشمالية أو الأحباء بوجه عام

Das Refugium ist für 30 Mann vorgesehen.
الملجأ تم تصميمه لـ 30 شخصاً.

Demnach sind sie hier, im Refugium.
الذي وضعهم هنا، في الملجأ.

Hier, das ist das Refugium.
انظر، الملجأ موجود هنا.

"Wir sind alle wohlauf im Refugium.
" نحن جميعاً بخير في الملجأ "

Und nun bauen wir ein Refugium in das Eis.
"والآن نحن نبني مأوى فوق الجليد"