ويكيبيديا

    "regierungsgebäude" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • الحكومية
        
    • حكومي
        
    • الحكومة
        
    • الحكومي
        
    • مباني حكومية
        
    • الإتحادية
        
    • المبنى الفيدرالي
        
    Etwas beunruhigend ist die Lage der meisten Regierungsgebäude im Cockpit. TED إنه أمر مثير للقلق قليلاً، لقد وَضع معظم المباني الحكومية المهمة في حجرة القيادة
    Bahnhöfe, Geschäfte, Regierungsgebäude... Open Subtitles محطات القطارات , المبانى الحكومية اجتياح و تخريب جنوب فلوريدا
    Heute Morgen wurde ein Baby entführt und vor einem Regierungsgebäude in Downtown ausgesetzt. Open Subtitles لقد تم إختطاف طفلة وتُركت بخارج مبنى حكومي في صباح اليوم بوسط المدينة
    Er will, dass ich Sie bis 18.00 Uhr zu einem Regierungsgebäude an der Grand Ave schaffe. Open Subtitles "هو يريدني أن أجلبك" الى مبنى حكومي في شارع 703 في الساعة السادسة مساءً
    Wir können jedes Regierungsgebäude einnehmen, außer diesem. Open Subtitles نحن في موضع يسمح لنا بالسيطرة على كل منشآت الحكومة ، ماعدا هذه
    Mich hat überrascht, dass Sie die Pläne zu einem Regierungsgebäude wollen, wo doch das Gerücht umgeht, dass Sie neuerdings für die CIA arbeiten. Open Subtitles الذي فاجأني تريد المخطّطات إلى الحكومة وسيلة خزن. الإشاعة أن تكون بأنّك عمل بوكالة المخابرات المركزية الآن.
    Ja, ich will, dass du ihn um 18 Uhr zum Regierungsgebäude in der Grand Avenue bringst. Open Subtitles نعم,أريدك أن تجلبه الى المبنى الحكومي في شارع 703 في الساعة السادسة مساءً
    Ich möchte größere Straßenkreuzungen und Regierungsgebäude umfahren. Open Subtitles أود تجنب التقاطعات الرئيسية والمباني الحكومية
    Man glaubt, dass sie es auf Regierungsgebäude abgesehen haben. Open Subtitles النظرية هي تتبع المباني الحكومية.
    Dazu gehören Regierungsgebäude, Militärstützpunkte und der Flughafen! Open Subtitles وهي تشمل رن المكاتب الحكومية المباني ن، ن rstützpunkte العسكرية والمطار!
    Sobald ich es habe, beginne ich den Abgleich seiner Bewegungen mit der Liste der verlassenen Regierungsgebäude, die wir durch den Farbsplitter haben. Open Subtitles حالما أحصل عليه، سأباشر إنشاء إسناد ترافقي لتحركاته إلى جانب لائحة بالمباني الحكومية المهجورة التي لدينا من رقاقة الطلاء
    Glauben Sie, dass der Entführer Maura in einem verlassenen Regierungsgebäude festhält? Open Subtitles هل تعتقد أن المختطف أخذ (مورا) إلى مبنى حكومي مهجور؟
    Okay. Ein Hausmeister von einem Regierungsgebäude in Downtown hat heute Morgen eine namenlose Tasche aufgefunden. Open Subtitles حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة
    Du wirst in einer Abtei gekrönt, nicht in einem Regierungsgebäude. Open Subtitles لهذا ستُتوّجين في كاتدرائية "آبي" لا في مبنى حكومي
    Dieser Mann hat ein Regierungsgebäude gesprengt! Open Subtitles لقد دمر مباني الحكومة ولم يكن يوجد داعي لذلك
    Wir verwandeln ein Regierungsgebäude in einen Friedhof. Open Subtitles سوف نحول اليوم الحكومة الى مقبرة
    Ich bin nicht religiös, aber ich glaube, es gibt einen Ort für menschliche Überreste und der ist nicht auf einem Regal in einem Regierungsgebäude. Open Subtitles لستً شخصاً متديناً ولكنني لا أؤمن بوجود مكان للبقايا البشرية، ليس على رف ما قد شيدته الحكومة ...
    Sei du bloß um 18.00 Uhr mit Management am Regierungsgebäude. Open Subtitles أنت فقط كن في المبنى الحكومي مع "الأدارة" بالساعة السادسة
    Das ist das Regierungsgebäude. Open Subtitles ذلك هو المبنى الحكومي
    Innerhalb von ein paar Tagen zerstört das Feuer alte Regierungsgebäude und religiöse Kultstätten. Open Subtitles في غضون أيام قليلة دمر الحريق مباني حكومية عتيقة و أضرحة دينية
    Aber die Drohung war für das Regierungsgebäude gegenüber. Open Subtitles لكن التهديد قصد البناية الإتحادية
    daß er in St. Louis war, als das Regierungsgebäude explodierte; Open Subtitles أقول إنه كان في سانت لويس عندما تم تدمير المبنى الفيدرالي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد