| Ich sagte nicht, dass wir Freunde sind. Es war rein geschäftlich. | Open Subtitles | لم أقل أننا كنا أصدقاء كان الأمر مجرد عمل |
| - rein geschäftlich. | Open Subtitles | تعلم ما الذى يحدث هنا الأمر مجرد عمل |
| Wir sind uns doch einig, dass die Sache mit Cordelia rein geschäftlich war. | Open Subtitles | لقد وافقنا أن العمل مع * كورديليا * مجرد عمل , صح ؟ |
| Das war rein geschäftlich, Hector! | Open Subtitles | هذا عمل يا هيكتور عمل ؟ |
| Das ist rein geschäftlich, Lana. | Open Subtitles | هذا عمل يا (لانا) |
| Es war rein geschäftlich. Nichts Persönliches. | Open Subtitles | كان كله تجارة لا شيء شخصي |
| Es war rein geschäftlich. Nichts Persönliches. | Open Subtitles | كان كله تجارة لا شئ شخصي |
| Dass ich dich gejagt habe, war rein geschäftlich. | Open Subtitles | بشأن أمر مطاردتك، فقد كان هذا مجرد عمل |
| Wir haben zugestimmt, dass unsere Verlobung rein geschäftlich ist. | Open Subtitles | اتفقنا على أن خطوبتنا مجرد عمل لا أكثر. |
| Du schlugst meinen Partner zu Brei. rein geschäftlich. | Open Subtitles | وضعت شريكي في الجر وهذا كان مجرد عمل |
| - Nicht wirklich. rein geschäftlich. | Open Subtitles | بالواقع لا المسألة مجرد عمل |
| Aber das ist rein geschäftlich. So ist Barry nun mal, hart im Verhandeln. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرد عمل, هذه طريقة (باري), إنه مفاوض. |
| Ach komm, Stan, das ist rein geschäftlich. | Open Subtitles | هيا "ستان" أنه مجرد عمل |
| Ist rein geschäftlich. | Open Subtitles | هذا مجرد عمل. |
| - Es war rein geschäftlich. | Open Subtitles | لقد كان إلتزام عمل يا (آرتي) |
| Das war rein geschäftlich, Ziva. | Open Subtitles | ) -مجرد لقاء عمل يا (زيفا ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 