"rein geschäftlich" - Traduction Allemand en Arabe

• مجرد عمل
• عمل يا
• كله تجارة

Ich sagte nicht, dass wir Freunde sind. Es war rein geschäftlich.
لم أقل أننا كنا أصدقاء كان الأمر مجرد عمل

- rein geschäftlich.
تعلم ما الذى يحدث هنا الأمر مجرد عمل

Wir sind uns doch einig, dass die Sache mit Cordelia rein geschäftlich war.
لقد وافقنا أن العمل مع * كورديليا * مجرد عمل , صح ؟

Das war rein geschäftlich, Hector!
هذا عمل يا هيكتور عمل ؟

Das ist rein geschäftlich, Lana.
هذا عمل يا (لانا)

Es war rein geschäftlich. Nichts Persönliches.
كان كله تجارة لا شيء شخصي

Es war rein geschäftlich. Nichts Persönliches.
كان كله تجارة لا شئ شخصي

Dass ich dich gejagt habe, war rein geschäftlich.
بشأن أمر مطاردتك، فقد كان هذا مجرد عمل

Wir haben zugestimmt, dass unsere Verlobung rein geschäftlich ist.
اتفقنا على أن خطوبتنا مجرد عمل لا أكثر.

Du schlugst meinen Partner zu Brei. rein geschäftlich.
وضعت شريكي في الجر وهذا كان مجرد عمل

- Nicht wirklich. rein geschäftlich.
بالواقع لا المسألة مجرد عمل

Aber das ist rein geschäftlich. So ist Barry nun mal, hart im Verhandeln.
ولكن هذا مجرد عمل, هذه طريقة (باري), إنه مفاوض.

Ach komm, Stan, das ist rein geschäftlich.
هيا "ستان" أنه مجرد عمل

Ist rein geschäftlich.
هذا مجرد عمل.

- Es war rein geschäftlich.
لقد كان إلتزام عمل يا (آرتي)

Das war rein geschäftlich, Ziva.
) -مجرد لقاء عمل يا (زيفا ).