| Nur der, der reinen Herzens ist, kann das Schwert aus dem Stein ziehen. | Open Subtitles | صافي القلب يستطيع أن يأخذ السيف من الحجارة |
| Tötest du eins, musst du nur beweisen, dass du selbst reinen Herzens bist. | Open Subtitles | إن قتلت أحدها يجب أن تعوضها بالإثبات بأنك أيضاً صافي القلب |
| Wenn der, der ein Einhorn tötet, beweist, dass er reinen Herzens ist, erwacht das Einhorn wieder zum Leben. | Open Subtitles | عندما يثبت من يقتل وحيد القرن نفسه بأنه صافي القلب سيعيش وحيد القرن مجدداً |
| "Sie werden spüren, dass ich reinen Herzens und furchtlos bin." | Open Subtitles | هم سيرون أننى صافى النية ولست خائف. |
| Glaubst du, man kann reinen Herzens sein und unrein zugleich? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الممكن إن يكون المرء نقي القلب ونجساً في نفس الوقت؟ |
| Keine Sorge, Tanith ist reinen Herzens. | Open Subtitles | -بِأَنِّي أَتكلّمُ بحرية كمضيّف. - كن مطمئنا. تانيث نقي القلب |
| Nur wer reinen Herzens ist, ist auch unbesiegbar. | Open Subtitles | الذي يربح في الحياة فقط هو صافي القلب |
| Ein Einhorn ist reinen Herzens. | Open Subtitles | وحيد القرن صافي القلب |
| Ich bin nicht reinen Herzens. | Open Subtitles | أسمع, لست نقي القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 