| Waren Sie am 8. Oktober in einem Reisebüro? | Open Subtitles | بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، ألم تكن فى مكتب سفريات بشارع ريجينت |
| Warum gehst du nicht zum Reisebüro? | Open Subtitles | و لماذا تأتين الى ؟ لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟ |
| Warum gehst du nicht zum Reisebüro? | Open Subtitles | و لماذا تأتين الى ؟ لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟ |
| Gute Tarnung, ein Reisebüro. Ständiges Kommen und Gehen. | Open Subtitles | غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت |
| Oder meine Mom, ein Riot Grrrl, die ihre Berufung darin fand, in Teilzeit im Reisebüro zu jobben und in Vollzeit Supermom zu sein. | Open Subtitles | أو أمي التي أحبَّت العمل وكيلة سفر بـ دوام جُزئي وربة منزل كل الوقت |
| Warst du mit dem Mädchen im Reisebüro? | Open Subtitles | ليونارد ، هل هذه هى الفتاة التى كانت معك فى مكتب السفريات ؟ |
| Du hast wieder einen Flug verpasst. Oder du hast ein schlechtes Reisebüro. Bitte. | Open Subtitles | أعتقد أنك أضعت رحلتك مرة أخرى أو ربما لديك شركة سياحة سيئة |
| Zum Reisebüro, in dem ich arbeite. | Open Subtitles | إلى وكالة السفر التي أعمل فيها |
| Ich arbeite in einem Reisebüro, bin einer der Hauptaktionäre. | Open Subtitles | أنا أعمل في وكالة سفريات. أنا أحد الشركاء. |
| Ich bin Teilhaber in einem Reisebüro und... ich habe diese zwei Tickets hier, wenn ihr sie wollt. | Open Subtitles | أَنا شريك في وكالة سفريات و معي هذه التذكرتين ، إذا كنت تود خذهم |
| Oder du liest aus der Hand. Oder eröffnest ein Reisebüro. | Open Subtitles | أو قومي بإخبار الناس بطالعهم، أنتِ تبدين كغجرية أو نجعله وكالة سفريات |
| Sie arbeitet im Reisebüro... und schickt Leute nach Europa, Japan, Australien... | Open Subtitles | إنها تعمل كوكيلة سفريات تُرسلُ الناس إلى أوروبا، اليابان و أُستراليا |
| - Ich arbeite jetzt im Reisebüro. | Open Subtitles | لا ، لقد حصلت على وظيفة فى مكتب وكيل سفريات |
| Denn wer zum Teufel benutzt noch ein Reisebüro? | Open Subtitles | لأنه مَن الذي يستخدم وكالة سفريات حاليًا بحق الجحيم؟ |
| "Wir beraten und helfen bei der Reise." Sicher ein Reisebüro. | Open Subtitles | "وظيفتنا المساعدة في الرحلات" أهي وكالة سفر ؟ |
| - Er braucht ein neues Reisebüro. | Open Subtitles | مما يعني أنه يحتاج إلى وكالة سفر جديدة |
| Ich würd mal ins Reisebüro gehen. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر |
| Die Geschichte mit dem Reisebüro hat viel verdorben. | Open Subtitles | و لم تساعد أيضا قصة مكتب السفريات - سيجار يا ويلفريد ؟ |
| Die Route legte das Reisebüro fest. | Open Subtitles | حدّدت وكالة السفريات مسارنا. |
| Du hast wieder einen Flug verpasst. Oder du hast ein schlechtes Reisebüro. | Open Subtitles | أعتقد أنك أضعت رحلتك مرة أخرى أو ربما لديك شركة سياحة سيئة |
| Hör zu, Boyle, ich bin kein Reisebüro für euch Jungs. | Open Subtitles | بويل, انا لست شركة سياحة لكم يا رفاق |
| Es geht uns nicht immer nur um das Reisebüro. | Open Subtitles | لم يكن الأمر حول وكالة السفر فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 