"reisebüro" - Translation from German to Arabic

• سفريات
• سفر
• السفريات
• سياحة
• وكالة السفر

Waren Sie am 8. Oktober in einem Reisebüro?
بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، ألم تكن فى مكتب سفريات بشارع ريجينت

Warum gehst du nicht zum Reisebüro?
و لماذا تأتين الى ؟ لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟

Gute Tarnung, ein Reisebüro. Ständiges Kommen und Gehen.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

Oder meine Mom, ein Riot Grrrl, die ihre Berufung darin fand, in Teilzeit im Reisebüro zu jobben und in Vollzeit Supermom zu sein.
أو أمي التي أحبَّت العمل وكيلة سفر بـ دوام جُزئي وربة منزل كل الوقت

Warst du mit dem Mädchen im Reisebüro?
ليونارد ، هل هذه هى الفتاة التى كانت معك فى مكتب السفريات ؟

Du hast wieder einen Flug verpasst. Oder du hast ein schlechtes Reisebüro. Bitte.
أعتقد أنك أضعت رحلتك مرة أخرى أو ربما لديك شركة سياحة سيئة

Zum Reisebüro, in dem ich arbeite.
إلى وكالة السفر التي أعمل فيها

Ich arbeite in einem Reisebüro, bin einer der Hauptaktionäre.
أنا أعمل في وكالة سفريات. أنا أحد الشركاء.

Ich bin Teilhaber in einem Reisebüro und... ich habe diese zwei Tickets hier, wenn ihr sie wollt.
أَنا شريك في وكالة سفريات و معي هذه التذكرتين ، إذا كنت تود خذهم

Oder du liest aus der Hand. Oder eröffnest ein Reisebüro.
أو قومي بإخبار الناس بطالعهم، أنتِ تبدين كغجرية أو نجعله وكالة سفريات

Sie arbeitet im Reisebüro... und schickt Leute nach Europa, Japan, Australien...
إنها تعمل كوكيلة سفريات تُرسلُ الناس إلى أوروبا، اليابان و أُستراليا

- Ich arbeite jetzt im Reisebüro.
لا ، لقد حصلت على وظيفة فى مكتب وكيل سفريات

Denn wer zum Teufel benutzt noch ein Reisebüro?
لأنه مَن الذي يستخدم وكالة سفريات حاليًا بحق الجحيم؟

"Wir beraten und helfen bei der Reise." Sicher ein Reisebüro.
"وظيفتنا المساعدة في الرحلات" أهي وكالة سفر ؟

- Er braucht ein neues Reisebüro.
مما يعني أنه يحتاج إلى وكالة سفر جديدة

Ich würd mal ins Reisebüro gehen.
أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر

Die Geschichte mit dem Reisebüro hat viel verdorben.
و لم تساعد أيضا قصة مكتب السفريات - سيجار يا ويلفريد ؟

Die Route legte das Reisebüro fest.
حدّدت وكالة السفريات مسارنا.

Du hast wieder einen Flug verpasst. Oder du hast ein schlechtes Reisebüro.
أعتقد أنك أضعت رحلتك مرة أخرى أو ربما لديك شركة سياحة سيئة

Hör zu, Boyle, ich bin kein Reisebüro für euch Jungs.
بويل, انا لست شركة سياحة لكم يا رفاق

Es geht uns nicht immer nur um das Reisebüro.
لم يكن الأمر حول وكالة السفر فقط