| Ich habe meine Furcht überwunden und werde das Grab des Reiters suchen. | Open Subtitles | واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس |
| Es verbirgt den wahren Ort vom Schädel des Reiters... der die ganze Zeit von einem aus meinem Zirkel bewacht wurde. | Open Subtitles | إنما يخفي الموقع الحقيقي لجمجمة الفارس حرسه أحد رعاياي على مر الزمن |
| Dadurch trage ich Schuld daran, dass du den Mantel des Reiters trägst. | Open Subtitles | إنها تجعلني مسؤولة بالنسبة لك لأخذك جانب الفارس |
| Reiters Männer haben die Yacht gekapert, auf der wir gearbeitet haben. | Open Subtitles | الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على. |
| Ich bewahre sie sicher auf, weg von den Baron Reiters dieser Welt. | Open Subtitles | أبقيهم في مكان آمن بعيدًا عن .أمثال (بارون رايتر) في هذا العالم |
| Was haben Sie vor, ihn direkt vor Reiters Männern zu töten? | Open Subtitles | وماذا تُراك فاعل، ستقتله أمام رجال (رايتر)؟ |
| Wir haben den Suchradius entsprechend... der Höchstgeschwindigkeit des Reiters konkretisiert. | Open Subtitles | بالأمس، قمنا بتضييق دائرة البحث بُناءً على اعتمادنا عن تقديرات السرعة القصوى للفارس و هو بصَهْوة جواده |
| Und der Hunger des Reiters wird kein Maß kennen, denn er selbst ist der Hunger. | Open Subtitles | "و ستكون مجاعة الفارس كبيرة" "بالنسبة إلى جوعه" |
| Dann versenkten wir den Körper des Reiters tief unten im Fluss. | Open Subtitles | وبعدها دفنا جثمان الفارس في أعماق النهر |
| Benutzt als List um den Kopf des Reiters zu verstecken. | Open Subtitles | والذي كان مستخدمًا لإخفاء رأس الفارس |
| Mein Leben ist mit dem des Reiters verbunden, und seines mit meinem. | Open Subtitles | إن حياتي متصلة بحياة "الفارس"، والعكس صحيح. |
| Er hat uns bereits bei der Erfassung des Reiters unterstützt. | Open Subtitles | لقد عاوننا بالفعل في الإمساك بـ"الفارس". |
| Mein Leben ist an das des Reiters gebunden, und seins an meins. | Open Subtitles | إن حياتي مرتبطة بحياة "الفارس"، والعكس صحيح. |
| Die Freimaurer sagten, sie hätten Informationen entdeckt, wie man am besten die Schwächen des Reiters ausnutzt. | Open Subtitles | -الماسونيون يقولون ... أنهم كشفوا عن معلومات... لكيفية إستغلال نقاط ضعف "الفارس" على الوجه الأمثل. |
| Ich habe Sie hergeschickt, um Reiters Operation zu beenden und die Gefangenen zu befreien. | Open Subtitles | أرسلتك لهنا لتحطّم عملية (رايتر) وتحرر سجناءه. |
| Reiters Männer haben einen Weg auf diese Insel gefunden. | Open Subtitles | طالما جاء رجال (رايتر) للجزيرة، فحتمًا هناك وسيلة لمغادرتها. |
| Östlich von hier ist ein Flugzeug. Bleib hier. Wir halten Reiters Männer auf. | Open Subtitles | ،ثمّة طائرة في الشرق .(ابقوا هنا وسنردع رجال (رايتر |
| Hör zu. Reiters Männer sind in der Überzahl. | Open Subtitles | أنصتي، رجال (رايتر) يفوقوننا عددًا. |
| Für Reiters Plan. | Open Subtitles | لخطة رايتر. |
| Reiters Liebling. | Open Subtitles | -فتى (رايتر) المدلل . |
| Wir beide überlegen tatsächlich, ein Abbild des Kopflosen Reiters zu erschaffen. | Open Subtitles | أنت و أنا بهذا الشكل نُفكر في صنع نُسخة مشابهة تماماً للفارس المقطوع الرأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 