"reitet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يركب
• يمتطي
• ركوب الخيل
• إمتطي الفرس
• حصانه
• يَرْكبُ
• تمتطون
• تمتطي
• طريقكم
• فرسان الهلاك
• تركب الخيل
• ويركب
• امضوا

Er reitet sein Ross Tornado. Sein Schwert blitzt in der Sonne.
على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس

Er reitet mit seinem Pferd regelmäßig zur Berghütte.
انه يركب حصانه إلى كوخه الجبلي على نحو منتظم.

- Er reitet morgens hier. - Oh, nicht immer. In Paris steht er später auf.
قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحاً ليس دائماً ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخراً

Du müsstest mal sehen, wie Donatina reitet.
عليك أن تري كم هي جيدة دوناتينا في ركوب الخيل.

reitet raus und kämpft!
إمتطي الفرس واخرج إليهم

Er reitet gerade sein Land ab.
حَسناً، هو خارج يَرْكبُ أرضَه.

Wie lange reitet ihr schon auf Schafen?
منذ متى وأنتم تمتطون الماشية هناك؟

Das sind Adrian und Thys Stander, der das Rohrgerüst für das Pferd entwickelte, und unsere Nachbarin Katherine, die auf einer Leiter reitet.
بسيل جونز : هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس

- Ich bin ein Cowboy, der ungern reitet.
لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب.

Wenn ich mir noch eine weitere flachbrüstige Neuschottin, die einen Mountie hinten auf einer Maschine von Zamboni reitet ansehen muss, werde ich ausrasten.
لو كان على مشاهدة صدر مسطح يركب على مؤخرة خيل الشرطة الملكية سأفقد صوابى

Gleich nach einem Film, in dem er in Zeitlupe auf einem Pferd durch ein Rübenfeld reitet.
بالمركز التالي بعد فيلمه وهو يركب حصان بالتصوير البطيء

Ist das nicht maßgeschneidert für jeden wehrhaften Mann, der mit dem König in den Krieg reitet?
أليس من العرف أن يركب مع الملك كل رجل معافى إلى الحرب؟

Ein Mensch reitet ein Pferd bis es umfällt und geht zu Fuß weiter.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

Nun, warum reitet er so herum?
حسنا ، الآن ، ما الذى يفعله يمتطي في الأرجاء هكذا؟

Man kann nicht gerade sagen, dass er auf einem Schimmel reitet, aber er hat drei Amigos.
أتعلمان , في الحقيقة إنه لا يمتطي حصاناً شاحباً لكنه يملك ثلاثة أصدقاء

Ihnen beibringen, wie man reitet und schießt.
وتعليمهم ركوب الخيل وإطلاق النار

reitet raus mit mir.
إمتطي الفرس

Der Weihnachtsmann reitet allein.
سانتا كلوز يَرْكبُ لوحده.

Wie lange reitet ihr schon auf Schafen?
مذ متى تمتطون الشياه هناك؟

Wenn das Khalasar reitet, wird er an den Sattel gebunden und gezwungen, hinter dem Pferd herzulaufen, solange er kann.
عندما تمتطي الملكة جوادها سيربط بسرج ما و يرغم على الركض خلف القطيع إلى أن يسقط

DEAN: Und welcher reitet das rote Pferd?
فرسان الهلاك الأربعة

Sie reitet seit ihrem 6. Lebensjahr.
إنهـا تركب الخيل منذ عُمر السـادسـة!

Das Herz zerfällt unter diesen traurigen Blicken es reitet auf Stürmen, sprüht Feuer, hebt Brüste, die vor Scham klein geworden sind. Es weiß, dass es nicht nur darum geht, zu lesen und weiterzumachen, sondern auch das Blau wieder zu sehen.
وينهار القلب تحت النظرات الحزينة، ويركب العواصف التي تنشر النار، ويرفع الصدور التي أدناها الخجل، يعرف إنها ليست قراءات وكلمات عابرة، إنه يتمنى أن يرى الأزرق اللامتناهي.

reitet mit mir gegen meine Feinde und ihr sollt alles haben, was mein Sohn Euch versprochen hat, und mehr.
امضوا معي في حربي، وسأمنحكم ما هو أغلى مما وعدكم إياه ابني