"reliquien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآثار
• الأثار

Nur unbezahlbare Reliquien kommen mit großen Schwierigkeiten in ein Museum, ebenfalls verloren durch deine wertlosen Strategien.
الآثار التي لا تقدر بثمن والتي جلبتها بصعوبة عظيمة من متحف أضعتها أنت بخططتك التافهة.

Unsere Kirche besaß einmalige Reliquien.
كنيستنا ستبقى لإحتوائها . على بعض الآثار الفريدة

Alte religiöse Texte, mittelalterliche Reliquien.
النصوص العبادية القديمة، الآثار من القرون الوسطى.

Mein Vater sagt... wenn wir als Spezies überleben, werden diese Reliquien... unseren Nachkommen zeigen, wer wir waren.
يقول أبي بما أننا يجب أن ننجو بكوننا أحد من الأجناس وأنّ تلك الآثار ستساعد أحفادنا على معرفتنا ومعرفة كيف عشنا

Das uns zeigt, warum Leeds für diese Reliquien gemordet hat... und was er damit vorhat.
حيث أننا نفهم لماذا قام ليدز بالقتل سعياً وراء تلك الأثار

Das sind berühmte Reliquien von früher.
إنظر لهذه الآثار القديمة لروما

Was mich betrifft, so haben mir die Priester versichert, wenn ich die Reliquien nur ansehe, kürze ich meine Zeit im Fegefeuer.
إنه بالتحديق في الآثار المقدسة... ... يمكن أن أقتطع المدة التي سأبقاها في المطهر...

Verkäufer von Ablassbriefen, erfolgreich ohnegleichen, der Kenner von Reliquien.
بائع صكوك الغفران غير العادي، خبير الآثار المقدسة، "يحسد" مجموعتنا!

Zwei Reliquien wurden gestohlen.
وإثنان مِن الآثار القديمة تمت سرقتها... تمهلي، إنتظري،

Glauben Sie mir, ...ich habe nicht nur Wunder und heilige Reliquien im Gepäck, ...sondern auch viele Tinkturen und Salben.
كما أود أن أقوله، إنني أملك الكثير* *، من المعجزات و الآثار المُقدسة أنا أحمل بعض الأدوية جيدة.

Es gibt keine Lehr- meinung zu Reliquien.
ماذا بك، إنه لا ينادي بتعاليم صريحة عن الآثار المقدسة! عندما أصبحت راهب...

Allesamt für authentisch erklärte heilige Reliquien, von Johann Tetzel selbst, der Inquisitor von Polen und Sachsen,
كل الآثار المقدسة الموثوق بها! حتى (يوحنا تتزل) بنفسه، حاكم (بولندا) و(ساكسونيا)،

Es tut mir leid wegen der Verletzung und den Reliquien.
و... لسماع سرقة قطعتين الآثار خاصتكِ،

Lausige, veraltete Reliquien!
الرديئة، التي عفا عليها الزمن الآثار!

Räumt alle Reliquien fort!
ضعها ضمن الآثار!

Heilige Reliquien.
الآثار المقدسة

Heilige Reliquien?
الآثار المقدسة

- Geben Sie her! - Und keine Reliquien klauen.
-ولا تسرق الآثار .

Lou Tabor meinte, sie seien eine Kapazität... ..auf dem Gebiet der Reliquien.
تكلمت مع (لو تابور) وأخبرني أننا لدينا أفضل سلطة على الأثار الغامضة... -هنا في (صاني ديل )