| Natürlich musst du vorher noch die Maschinen reparieren lassen. | Open Subtitles | يجب أن تستأجر فريقاً من الصيانة لإصلاح المحرك أولاً |
| Ich muss die Servolenkung reparieren lassen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإصلاح ذلك المقود. |
| Oder ich könnte den Kühler reparieren lassen,... was 300 $ kosten wird, wofür du bezahlen wirst. | Open Subtitles | أو أقوم بإصلاح منظّم الحرارة، وهذا سيكلّف 300 دولار، والذي ستدفعها أنت |
| Nun ja, endlich habe ich mein Autofenster reparieren lassen. | Open Subtitles | حسنٌ، أخيرًا قمتُ بإصلاح النافذة التي بسيّارتي. |
| Ich hab es von ihm reparieren lassen. - Von wem? | Open Subtitles | جعلت هذا الرجل يصلحه |
| - Solls sofort reparieren lassen! | Open Subtitles | -إذا، لابد له أن يصلحه ! |
| Du hast den Reifen nicht reparieren lassen. | Open Subtitles | لم تصلحي هذا الإطار أليس كذلك؟ |
| Sie werden Ihren Wagen reparieren lassen wollen. | Open Subtitles | ستحتاج لإصلاح سيارتك |
| Du wirst runter nach Tijuana fahren und das Bremslicht reparieren lassen. | Open Subtitles | إلى (تيجوانا) لإصلاح ضوء الفرامل |
| Haben Sie Ihren Wagen reparieren lassen? | Open Subtitles | هل قمت بإصلاح سيارتك؟ |
| Du solltest doch deine Bremslichter reparieren lassen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تصلحي أضواء سيارتك |
| Das musst du aber reparieren lassen. | Open Subtitles | عليكِ أن تصلحي ذلك الضوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 