"reparieren lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• لإصلاح
• بإصلاح
• يصلحه
• تصلحي

Natürlich musst du vorher noch die Maschinen reparieren lassen.
يجب أن تستأجر فريقاً من الصيانة لإصلاح المحرك أولاً

Ich muss die Servolenkung reparieren lassen.
أنا بحاجة لإصلاح ذلك المقود.

Oder ich könnte den Kühler reparieren lassen,... was 300 $ kosten wird, wofür du bezahlen wirst.
أو أقوم بإصلاح منظّم الحرارة، وهذا سيكلّف 300 دولار، والذي ستدفعها أنت

Nun ja, endlich habe ich mein Autofenster reparieren lassen.
حسنٌ، أخيرًا قمتُ بإصلاح النافذة التي بسيّارتي.

Ich hab es von ihm reparieren lassen. - Von wem?
جعلت هذا الرجل يصلحه

- Solls sofort reparieren lassen!
-إذا، لابد له أن يصلحه !

Du hast den Reifen nicht reparieren lassen.
لم تصلحي هذا الإطار أليس كذلك؟

Sie werden Ihren Wagen reparieren lassen wollen.
ستحتاج لإصلاح سيارتك

Du wirst runter nach Tijuana fahren und das Bremslicht reparieren lassen.
إلى (تيجوانا) لإصلاح ضوء الفرامل

Haben Sie Ihren Wagen reparieren lassen?
هل قمت بإصلاح سيارتك؟

Du solltest doch deine Bremslichter reparieren lassen.
لقد أخبرتك أن تصلحي أضواء سيارتك

Das musst du aber reparieren lassen.
عليكِ أن تصلحي ذلك الضوء