"reservat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحجز
• محمية
• المحميّة
• المحمية
• السكنيّة

Vor 5 Jahren vereinbarten wir mit Cochise, daß er und die anderen Apachen hierher ins Reservat kommen.
قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز

Sie befiehlt ihm die Rückkehr ins Reservat.
قل له أن أوامر الحكومة لهم للعودة إلى الحجز

Die Arbeitslosenrate im Pine Ridge Reservat schwankt zwischen 85 und 90 Prozent.
البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة.

In unser Reservat kam sie aus einem Reservat, das östlich von uns auf ihrer Wanderroute lag.
جاءت إلى محميتنا من محمية تقع على الشرق في طريق هجرتها.

Ich sag euch was, das Reservat hat keine Grenze.
دعني أخبرك شيئاً, لا يوجد حواف لهذه المنطقة المحميّة.

Mindestens 60 Prozent der Häuser auf dem Reservat sind von Schwarzschimmel befallen.
60 بالمئة على الأقل من بيوت المحمية يتفشى بها العفن الأسود.

Er ist der Anführer der Redbones, eine Gang im Reservat.
إنه زعيم "العظام الحمر"، عصابة .في التجمعات السكنيّة

Wir sollten dort einen kleinen Stamm in das Reservat schicken oder töten.
وكان هناك قبيلة واحدة يفتض أن نرسل إليها الحجز

Sie sind die perfekte Wahl, um Probleme rund ums Reservat zu klären.
انتي الشخص المناسب .للتعامل مع قضايا الحجز

Meacham meldet, Diablos Bande hat Reservat verlassen.
"تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز شوهدوااخيرايتجهونالى ج

Indianer haben das Reservat verlassen.
مجموعة من الهنود تركوا الحجز هذا صحيح.

Im Reservat tanzen wir viel schwierigere Tänze.
هذه بسيطة بالنسبة بما تعلمناه فى الحجز

Sergeant Braddock begleitet euch zurück ins Reservat.
العريف برادوك سيرافقك الى منطقة الحجز

Ich habe ein Projekt in einem Indianer Reservat, und dieser weibliche Stammes-Offizier,
عندي مشروع في محمية هندية وهذه الضابطة الهندية

Versuchen, den Mann zu finden, der Gab und mich im Crow Reservat versuchte zu töten und vielleicht Donna?
محاولة إيجاد الرجل الذي حاول قتلي و قتل غاب في محمية الغراب و قد تكون لديه دونا ؟

Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Präsentation, befindet sich ungefähr 75 Meilen südöstlich der Black Hills in South Dakota.
إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء"

Schau, ich war nicht im Reservat, aber ich habe mit dem Fernglas beobachtet und ich sah, dass etwas los ist, bei den Begräbnisstätten.
اسمع، لم أكن على المحميّة ، لكنّي، كنت أشاهد من خلال المنظار . و رأيت شيئاً يجري بموقع حرق الجنائز

Und ich darf nicht wirklich im Reservat sein, ohne offizielle Erlaubnis, also... brauchte ich dein Auto. Du hättest mich fragen können.
و لايُفترض بي أن أكون على المحميّة . من دون إذنٍ رسميّ، لذلك احتجتُ لسيّارتِك . كان يُمكنك أن تطلب فحسب

Dann schleppte er sie zu dem Haus der jungen Frau, damit sie wusste, dass der Gerechtigkeit Genüge getan werden konnte, sogar im Reservat.
. لكي، تعرف أنّ العدالة تتمّ . حتى على المحميّة

Wie wird das Reservat reguliert und wie werden die Parks reguliert?
ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة ؟

Es gibt eine Fülle von Zackenbarschen innerhalb des Reservats, und je mehr man sich dem Reservat nähert, umso mehr Fische gibt es.
عدد ضخم من أسماك الهامور داخل المحمية. و كلما إقتربت من المحمية, كلما إزداد عدد الأسماك.

Du kennst das Reservat. Wo fangen wir an?
أنتَ تعرفُ "التجمعاتِ السكنيّة"، من أين نبدأ؟