"rest der familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقية العائلة
• بقيّة العائلة

Aber der Rest der Familie hat Alessa nicht geliebt.
ولكن بقية العائلة لم تكن تحب أليسا كانو مثل الباقين

Mein Vater sammelt den Rest der Familie, sie rennen die Treppe runter zu dem Kesselraum, im Keller.
والدي و بقية العائلة هربو إلى الدور الأسفل لغرفة الغلي, إلى القبو

(Frau) Egal, wie sehr der Rest der Familie Sie mag, auf die Mutter kommt es an.
لا يهم مقدار إعجاب بقية العائلة بك الأم هي الوحيدة التي تَهُم

Dann müssen wir wohl, auch gegen ihren Willen, den Rest der Familie verständigen.
إذًا سنضطر لعدم الخضوع لرغبتها... ونخبر بقيّة العائلة...

Sehen wir nach dem Rest der Familie. Johnny...
لنتحقق من بقيّة العائلة

Du musst dich einfach ausruhen und ich wecke dich auf, wenn der Rest der Familie da ist.
ينبغي فقط أن تنالي بعض الراحة وسوف أوقظكِ عندما تعود بقية العائلة ؟

Ich bin nur so gespannt darauf, den Rest der Familie zu sehen.
أنا متلهفة فحسب لرؤية بقية العائلة

Hier ist der Rest der Familie.
- كيف حالك؟ و هؤلا هم بقية العائلة

Wo ist der Rest der Familie?
اين بقية العائلة ؟

Der Rest der Familie ist unterwegs.
بقية العائلة في طريقها

- Der Rest der Familie wartet.
هيا قابلي بقية العائلة

- Und der Rest der Familie folgte 18... - 1871.
-وتبعتهم بقية العائلة عام

Äh, Max, du solltest den Rest der Familie kennenlernen.
(ماكس), عليك أن تقابل بقية العائلة,

Und der Rest der Familie auch.
وكذلك بقيّة العائلة

- Lass mich dir den Rest der Familie vorstellen.
-دعني أقدّمك إلى بقيّة العائلة