| So sind wir komplett davon abhängig, dass Sie das Retrovirus einschleusen. | Open Subtitles | سنضطرّ بفعل هذه الخطة إلى الاعتماد عليكم لنشر الفيروس الرجعي |
| Wir haben fast keine Luft mehr. Das Retrovirus braucht zehn Stunden. | Open Subtitles | لقد نفذ الهواء تقريبا الفيروس الرجعي يحتاج عشر ساعات لينتشر |
| Das Retrovirus baut sich nicht, wie erhofft, in seinem Körper ab. | Open Subtitles | الفيروس الرجعي لا يتحلل في جسمه كما أملنا |
| Nur mit Hilfe der Wissenschaft war es möglich, das Retrovirus zu isolieren. | Open Subtitles | هو كان علما الذي عزل الفيروس العكسي الوكيل مولدر عرّض إلى. |
| Ich glaube, wir suchen nach einem Retrovirus, übertragen durch Berührung. | Open Subtitles | نعم، أنا أَقُولُ بأنّنا نَنظْر إلى فيروس عكسي ينتشر باللمسِ. |
| Albino. Retrovirus. | Open Subtitles | الامهق , فيرس ذو خليه واحدة , عربة يدوية الامهقهوالشخصذوالشعرالابيض |
| Ich muss Sie warnen, der Retrovirus ist nur ein Experiment. | Open Subtitles | لكن الفيروس الرجعى مازال فى مرحلة تجريبية. |
| - Genau. Sie könnte das Retrovirus umlenken und seine mutierten Zellen reparieren. | Open Subtitles | سنتمكن من توجيه الفيروس الرجعي ونبدأ بإصلاح خلاياه المتحوّلة |
| - Was jetzt? Das Retrovirus richtete großen Schaden an und greift weiter um sich. | Open Subtitles | أفسد الفيروس الرجعي جسمه وبات يسيطر عليه |
| Wir entwickelten das Retrovirus, um zu tun, was sie denken, was wir tun wollen. | Open Subtitles | إبتكرنا الفيروس الرجعي لنفعل ما يقترحونه علينا الآن |
| Ich weiß, dass Sie daran arbeiten, das Retrovirus als Waffe einzusetzen. | Open Subtitles | أعرف أنك تعمل على تحويل الفيروس الرجعي إلى سلاح |
| Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten. Sie haben das Retrovirus. | Open Subtitles | لقد التزمنا بالاتفاق أعطيناكم الفيروس الرجعي |
| - Nein, war es nicht. Das Retrovirus funktioniert, so viel ist klar. | Open Subtitles | إتضح أنّ الفيروس الرجعي ناجح أنظر إلى الرجل |
| Dank Ihres Retrovirus können wir uns an Wraith nähren. | Open Subtitles | الفيروس الرجعي يسمح لنا بالاقتيات على أعدائنا من الريث |
| Gibt es eine Verbindung zwischen dem Retrovirus und dem EM-Feld? | Open Subtitles | أتوجد علاقة مٌحتملة بين الفيروس العكسي والحقل الكهرومغناطسى ؟ |
| Wir wissen nur, dass das Retrovirus deine Zellen elektromagnetische Felder erzeugen lässt. | Open Subtitles | كل مانعلمه حتى الآن أن ذلك الفيروس العكسي يُغيًر وظائف الخلايا لديكِِ لتوليد حقولَ كهربائيةَ. |
| Das Retrovirus verändert die DNS. | Open Subtitles | الفيروس العكسي يُعيد توجيه الحامض النووى |
| Blutuntersuchungen haben den Kontakt mit einem Retrovirus bestätigt,... ..dessen Herkunft weiterhin unbekannt ist. | Open Subtitles | أكّدت فحوص الدمّ تعرّضه لما زال فيروس عكسي غير معروف... ... الذييبقىأصل لغزا. |
| Carter und ich sind nicht vom Retrovirus befallen. | Open Subtitles | ماجور (كارتر) وأنا أظهرنا الدليل على وجود فيروس عكسي. |
| Cassandras Bluttest weist einen Retrovirus auf. | Open Subtitles | فحص دم (كساندرا) أظهر وجود فيروس عكسي |
| Albino. Retrovirus. Schubkarre. | Open Subtitles | الامهق , فيرس ذو خليه واحدة , عربة يدوية |
| Wir können sie nicht nach Atlantis zurückbringen... aber ich könnte den Retrovirus mit auf den Planeten nehmen. | Open Subtitles | لايمكننا إحضارها إلى أتلانتيس... ...لكننى سآخذ الفيروس الرجعى والمعدات إلى الكوكب لإجراء التحاليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 