"rettest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنقذ
• إنقاذ
• تنقذين
• أنقذت
• لإنقاذ
• ستنقذ
• أنقاذ
• تُنقذ
• تنقذها
• انقذت
• ستنقذها
• ستنقذين
• وتنقذ
• بإنقاذ
• لتنقذ

Wenn ich es dir gebe, rettest du den Football in Cleveland.
إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند

Ich möchte, dass du meinen alten Freund, Jim Lefferts, rettest, der diese dreckigen Lügen über mich verbreitet hat.
أود ان تنقذ صديقي القديم، جيم ليفرتس الذي كتب كل هذه القذارة اكاذيب سوداء حولي

rettest du die Welt und ich das Mädchen?
هل بإمكانك إنقاذ العالم في حين أنقذ أنا الفتاة ؟

Glückwunsch. Du rettest ihre unglücklichen Leben vor der Begnadigung.
تهانئي، إنّك تنقذين حيواتنا البائسة من الزوال.

Wieso rennst du dann in ein brennendes Flugzeug und rettest 54 Menschen?
فكيف إذا دخلت إلى تلك الطائرة و أنقذت هؤلاء الناس؟

Warum gehst du nicht zurück und rettest Mrs. Halpern und ihr Baby?
لم لا تعود في الزمن لإنقاذ السيدة هوبيرن وطفلتها الرضيعة ؟

Du rettest Leben, du kriegst das Mädchen.
ستنقذ الحيوات و ستحصل على الفتاة التي تريدها

Außerdem wollte ich nicht verpassen, wie du die Welt rettest.
بجانب أننى كنت أريد رؤيتك و أنت تنقذ العالم

Du rettest die Welt, und die schicken dich nach Langley in irgendeinen staubigen Keller.
تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي

Du rettest Menschen und sie lehnen dich ab.
هذا هو لب الموضوع، فأنت تنقذ حياة الناس و هم يقابلوك بالرفض

Du rettest Menschen und sie lehnen dich ab... also tust du das Gleiche.
هذا هو لب الموضوع ، فأنت تنقذ حياة الناس وهم يقابلوك بالرفض لذلك فأنت تبادلهم رفضاً برفض

Da rettest du holde Maiden und verdienst noch Geld damit!
تستطيع إنقاذ الفتاة وتربح الأموال أليست هذه بلد عظيمة أم ماذا؟

Du rettest weltweit Leben und lässt die armen Pflanzen sterben.
تقولين أنكِ تحبين إنقاذ الأرواح في العالم و تتركين نباتاتك المسكينة تموت؟

Du rettest keine Unschuldigen. Das hast du nie getan.
أنت لا تنقذين أبرياء لم تفعلي ذلك أبداً

Ich warf dich weg, und du rettest mein Leben?
لقد أهنتك.. ومع ذلك تنقذين حياتي

Du rettest die Firma, und die kürzen dir dafür den Lohn.
أعترف أنك أنقذت الجميع لكنهم أخفضوا مايدفعونه لك

Während du die Menschheit rettest, muss jemand herausfinden, wie man dich beschützt.
بينما إهتمامك الكامل لإنقاذ البشرية على شخصًا ما أن يقوم بإنقاذك

Die denken, dass du ihr Städtchen rettest.
يعتقدون أنّكَ ستنقذ هذه البلدة الصغيرة.

rettest du den Wald?
هل تستطيع أنقاذ الغابة؟ هل بأمكانك أنقاذ أصدقائك؟

Du rettest mir hier drinnen das Leben, nur um da draußen gestochen zu werden.
أنت تُنقذ حياتي هنا ثم أتعرض للسع بالخارج

Von jedem Verbrecher, den du schnappst, von jeder Rettungstat, von allen Kätzchen, die du aus Bäumen rettest, erfahre ich als deine Sprecherin zuerst.
كلّ إنقاذ، كلّ عملية، وكلّ قطة تنقذها من فوق شجرة، تعلمني بالقصّة أولاً.

Ich schwôre dass ich nie wieder fluchen werde, wenn Du sie jetzt rettest.
اقسم اننى لن اقسم مره اخرى فى حياتى لو انقذت حياتها

Es wäre nicht schlecht, an dem Ding zu ziehen. Du rettest dein Leben damit.
الحياة التي ستنقذها ربما تكون حياتك

Klar rettest du deine Haut, scheiß auf den Freund.
كان عليّ أن أعرف بأنكِ ستنقذين نفسك وحبيبك يهلك

Ich werde stolz auf dich sein, wenn du morgen das Band durchschneidest... die Stadt rettest... und allen beweist, was du für ein großartiger Erfinder bist.
وسأكون فخورا بك غدا حين تقص الشريط وتنقذ القرية وتبرهن للجميع على أنك مخترع عظيم

Du rettest deine Spezies weder heute Abend noch sonst irgendwann.
وأنا لدى أخبار لك , وهى أنك لن تقوم بإنقاذ فصيلتك الليلة أو فى أى ليلة أخرى

Eines Tages wirst du gewählt und rettest das Weihnachtsfest.
وفي يوم واحد سانتا يلتقطك لتنقذ عيد الميلاد