| Robby, Richte dieses Ding auf die Althaea frutex draußen auf der Terrasse. | Open Subtitles | روبي"، صوب هذا الشيء إلى تلك الشجيرة في الحديقة |
| Richte diese Waffe auf mich und ich werde dich töten. | Open Subtitles | صوب هذا المسدس ناحيتي وسأقتلك |
| Richte das Licht auf Josh! | Open Subtitles | صوب الضوء على (جوش)! على (جوش)! |
| Ich muss los, aber bitte Richte Susan meinen Glückwunsch aus. | Open Subtitles | عليّ الذهاب, لكن من فضلك.. من فضلك بلّغ (سوزان) تحياتي |
| Richte der Familie aus ich lasse schön grüßen. | Open Subtitles | بلّغ العائلة تحيّاتي |
| Richte die Waffe erst aufs Ziel, wenn du schussbereit bist. | Open Subtitles | اولاً ، لا تصوبي نحو اي هدف . الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق |
| Richte die Kanone auf Shan Yu. | Open Subtitles | ياو)، صوب المدفع) (في (شان يو |
| Richte die Waffe auf ihn. | Open Subtitles | (بلال), صوب السلاحّ نحوهُ |
| Richte Haley Alles Gute von mir aus. | Open Subtitles | بلّغ (هايلي) تمنّياتي بعيد ميلاد سعيد لها |
| Richte Kanzler Dongalor meine Grüße aus. | Open Subtitles | بلّغ تحياتي (للوزير (دونغالور |
| Richte Bonnie Bennett meine Grüße aus. | Open Subtitles | بلّغ (بوني بينت) تحياتي. |
| Richte die Waffe nicht auf meinen Freund! | Open Subtitles | ! لا تصوبي السلاح على صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 