"riech" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شم
• شمها
• استنشقى
• أشتم
• شُم
• شمى
• شمه
• شمي
• تشممها
• أشمها

Riech mal an dem Bein, ob es schon hinüber ist.
شم تلك الساق يمين هناك حاول أكتشاف ما اذا كان ذلك جبن من الجنوب

Riech mal an meinem Finger!
تيري، شم أصبعي ما هو ذلك الجحيم؟

- Aber ich kann's riechen. - Riech die Scheiße.
و لكني استطيع شمها - شم تلك القذاره , عزيزي -

Riech. Riech!
استنشقى ، استنشقى

Genau das sag ich. Ich Riech da was. Was rieche ich?
لا أحبه, أقرء شفتي أشتم شيئ ما

Als ich also im Spätherbst 1982 hörte, dass sie ein neues Album namens Riech den Handschuh herausbringen würden und eine Tournee durch die USA planten, um die Platte zu promoten, ergriff ich die Gelegenheit, den Dokumentarfilm zu drehen,
لذا فى نهاية عام 1982, عندما سمعت أنهم سيصدرون ألبوم جديد بعنوان "شُم القُفاز". وكانوا يخططون لجولة حول أمريكا ليروجوا لهذا الألبوم.

Riech nur mal. Es ist ein Gedicht.
فقط شمى رائحتها , انها جميلة

- Riech den Handschuh von Spinal Tap?
-هذه هى أسطوانة "شم القفاز"لـ(سبينال تاب)؟

Riech an dem Geld. Finde mehr, okay? Für mich auch.
شم هذا المال جد لى بعضة هيا

Riech mal meine Finger!
دوفي، شم أصابعي ما هذا؟

Todd, komm hier her. Riech das.
تود, تعال الي هنا, شم رائحتها

Ich Riech dich bis hier hin.
يمكنني شم رائحتك من هنا

Riech selbst.
تفضل، شمها بنفسك

- Du lügst, das Riech ich doch bis hier.
أنت تكذب يمكننى شمها

Riech mal. Wonach riecht das?
شمها ، مارأيك برائحتها ؟

Riech, Maggie, Riech.
استنشقى يا ماجى استنشقى

Riech mal.
استنشقى هذا.

Himmel, Arsch und Titten, ich Riech das Blut eines stinkenden Briten.
عزيزي, أنا أشتم رائحة دماء نتنة

Riech für mich an Heather.
حسنًا - شُم رائحة "هيذر" لأجلي -

Riech mal.
شمى هذا

Ich Riech das.
أستطيع شمه بأنفي

Riech etwas Brot!
الخبز رائحة شمي

Nein. Riech du dran.
لا ، تشممها أنت

Ich weiß. Ich Riech es halt nur gerne.
أعلم، أنا فقط أشمها