"riecht wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رائحتها مثل
• رائحته مثل
• رائحتها تشبه
• تبدو كرائحة
• نفس رائحة
• تشبه رائحة
• رائحتها كرائحة
• مثل رائحة
• الرائحة تشبه

riecht wie ein Hunde- haufen voller verbrannter Haare!
, رائحتها مثل الروث مصحوب برائحة شعر مُحترق

Ich habe gehört, Ihre alte riecht wie ein Aschenbecher.
سمعتُ أن حقيبتك القديمة رائحتها مثل منفظة سجائر.

riecht wie Nagellackentferner, wegen seines Wirkstoffes Aceton.
مُزيل طلاء الأظافر. رائحته مثل مُزيل طلاء الأظافر بسبب مُكوّنه النشط:

Wir spazieren da also so umher, und ich fange diesen Duft einer Pflanze ein. riecht wie Lakritze.
فكنّا نتجوّل واستنشقتُ إحدى الأزهار وكانت رائحتها تشبه عرق السوس

C-4 riecht wie Mandeln.
رائحة مُتفجرات السي-4 تبدو كرائحة عجينة اللـّوز.

Nun das ist irgendwie interessant, weil es einem sagt dass man für eine gewisse Eigenschaft Ausschau halten soll, die heißt: Nichts auf der Welt riecht wie verfaulte Eier außer S-H, OK?
الآن هذا مثير للإهتمام نوعا ما، لأنه يخبرنا بأنه علينا البحث عن معلومة معينة، والتي هي ما يلي: ليس هناك شيء في العالم له نفس رائحة البيض الفاسد باستثناء الكبريتيد، صحيح؟

Zweitens, er ist ein totaler Schmutzfink, er riecht wie ein Abwasserkanal und seine Fingernägel sind ekelhaft.
ثانياً , يبدو أنه شخص ساذج, و رائحة تشبه رائحة المجاري و أظافره مقرفة

Das beschissene Mini-Zelt riecht wie Katzenpisse.
اللعنة الخيمة رائحتها كرائحة فضائل القطط او أسوء

Der Tee, den du trinkst, riecht wie Katzenpisse und Skinny Jeans stehen dir nicht.
الشاي الذي تشربه مثل رائحة بول القط وحتى ملابس الجينز لا تبدو جيدة بالنسبة لك.

- Das riecht wie Geschäftsbücher für mich.
الرائحة تشبه الحسابات بالنسبة لي

Mein Gott, nein, es riecht wie... eine benutzte Windel voller indischem Essen.
يا آلهي, لا ... رائحتها مثل الحفاضة الممتلئة بالطعام الهندي

riecht wie Pisse Hast du meine Pflanze angepisst?
رائحتها مثل البول هل تبولت على نبتتي ؟

riecht wie ein Kuchen mit Titten.
رائحتها مثل الكوب كيك

Er riecht wie damals als ich Izzy's windel in die Mikrowelle gelegt habe.
رائحتها مثل عندما وضعت حفاظة (ايزي) المتسخة في المايكرويف بالخطأ

Sein Bodyspray riecht wie Katzenpisse.
معطر الجسم الخاص به رائحته مثل بول القطط

Hier, probieren Sie das mal. riecht wie im Blumenladen.
جرّبي هذا، رائحته مثل بائع الزهور

Eine Chemikalie namens CAM-Leuchtstoff befindet sich auf diesen Wänden sie riecht wie abgebrannte Streichhölzer.
-ماذا؟ هناك مادة كيميائية تسمى "الفوسفور سي إي إم" موجودة على الجدار، رائحتها تشبه أعواد الثقاب المحترقة.

Es riecht wie... (schnüffelt)
. رائحتها تشبه ...

Es riecht wie an einem Parfümstand in einem Kaufhaus.
تبدو كرائحة العطر في قسم المتجر

Das riecht wie Schwefel.
تبدو كرائحة الكبريت

Er riecht wie Ahornsirup.
له نفس رائحة عصير القيقب،

Er riecht wie deine Wohnung.
له نفس رائحة شقتك.

Aber etwas anderes riecht wie Dung.
لكنّ رائحة شيء آخر تشبه رائحة الروث

Nein, sie ist eklig, sie riecht wie eine nasse Töle.
-لا! إنها قذرة. رائحتها كرائحة كلب مبلل

Es riecht wie Land. Wie eine Insel.
هذه رائحة مثل رائحة الأرض ومثل جزيرة

Ich hasse, dass es hier riecht wie auf einem guten Grillfest.
أكره كيف أن الرائحة تشبه الشواء اللذيذ