"rippe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضلع
• الضلع
• ضلعي
• ضلعى
• الضلوع
• وضلع
• وضلعه
• الضلعين
• الأضلاع
• اضلاعي
• ضلعاً

Aber Sie haben eine gebrochene Rippe, ein Haarriss, das heißt, es wird eine Zeitlang höllisch wehtun.
لديك ضلع مكسور كما أعتقد , كسر يالخيط الشعرى حيث يعنى أنه سيؤلم للغاية لفترة

Ich fand eine gebrochene Rippe, aber laut der Umbildung, wurde sie vor sechs Monaten gebrochen.
وجدت ضلع متصدع ولكن يشير إلى إعاده عرضة تم كسرة من قبل ستة أشهر

Wenn ich jetzt lache, breche ich mir die einzige heile Rippe.
لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي

Du verdammte Hure hast mir eine Rippe gebrochen.
- عاهرة! - أبي، لنذهب. - تبا لك، كسرتي ضلعي.

Danke. Ich habe das Gefühl, meine Rippe steckt in meiner Lunge.
أشعر أن ضلعى يمر خلال رئتى

1 Bein, 2 Finger, 1 Rippe und eine leichte Gehirnerschütterung.
كسر في الساق، وإصبعين، وأحد الضلوع وإرتجاج بسيط

Lungeneinstich, gebrochene Rippe, innere Blutung.
وضلع مكسور ونزيف داخلى.

Sein Becken und die vierte rechte Rippe zeigen andere Schussverletzungen, verheilt, wahrscheinlich
حوضة وضلعه الرابع على اليمين تظهر اصابات اخرى من طلقة ناريه اعادة تشكلها ,ربما

Sie haben sich eine Rippe gequetscht. Morgen werden Sie zu einer Sicherheitsüberprüfung geholt werden.
لقد جرحت ضلع او اثنين . غدا, ربما يقومون بعمل اختبار لك

Wir haben auch die Bissspuren auf der Rippe vermessen - hier.
و لدينا هنا أيضا مخطط للعضة التى على ضلع الهيكل العظمى

Und diese freie Rippe, eine, nebenbei bemerkt, anatomisch überflüssige Rippe, ist von einem weiteren menschlichen Wesen.
وهذا الضلع السائب. وبالمناسبة هو ضلع زائد التشريح من إنسان آخر

Ist nur ein haarfeiner Riss der Rippe, das merke ich jetzt.
كسر الضلع فقط وشعري. لم أستطع أن أقول من قبل.

Das Opfer erlitt eine Schusswunde an der linken zehnten Rippe, aber die Wunde war nicht tödlich.
عانى الضحية من جرح نافذ أمامي على الضلع الأيسر العاشر لكن لم يكن الجرح قاتلا.

Uniformfetzen in den Schusswunden. Splitter der Rippe.
أجزاء الزيّ الرسمي بفتحات الرصاص و شظايا الضلع

Ich liebe dich. Du bist meine Rippe. Hast du je von Adams Rippe gehört?
أنا أحبك, أنتِ ضلعي .أتعرفين

Ich habe mir wohl eine Rippe gebrochen.
اظن ان ضلعي انكسر

Ich fürchte, meine Rippe ist durch deinen Tritt gebrochen.
أعتقد أنك كسرت ضلعي بركلتك

Ich denke... du hast mir... eine Rippe gebrochen.
أعتقد أنك كسرت ضلعى

- Geprellte Rippe, gebrochenes Schlüsselbein.
كدمات في الضلوع و كسر الترقوة.

Zwei verstauchte Knöchel. Eine gebrochene Rippe.
كاحلان ملتويان وضلع مكسور.

- Er ist derjenige, der ... eine gebrochene Nase, eine gebrochene Rippe, und eine punktierte Lunge hat.
-هو مَن أنفه وضلعه مكسوران ورئته مثقوبة

"Zwischen der dritten und vierten Rippe im rechten Lungenflügel."
بين الضلعين الثالث والرابع وشق الرائة بعمق بوصتين

Regel Nummer neun fiel mir ein, nachdem ich eigentlich gar nicht mit einem Fall gerechnet hatte, und dann 12m fiel und mir eine Rippe anbrach.
وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدماً وتصدّع أحد الأضلاع.

Ich glaube, du hast mir eine Rippe gebrochen. Habe ich?
أعتقد انكِ كسرتٍ أحد اضلاعي - حقاً؟

Also brach ich verständlicherweise die Rippe eines Triceratops ab, bla-bla-blub, ich riss den Wal herunter.
سحبت ضلعاً من عظام الديناصور وشيء قاد لآخر .. وأوقعت الحوت