| Mr. Foleys Mut, als das Gerät versagte. Er riskierte sein Leben. | Open Subtitles | شجاعة السيد "فولى" , عندما حدث العطل لقد خاطر بحياته |
| Colonel Childers riskierte sein Leben, damit Sie hier sein können, Ma'am! | Open Subtitles | الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة |
| - Und er riskierte sein Leben mehr als einmal, um mich zu retten. | Open Subtitles | وقال انه خاطر بحياته لإنقاذ لي أكثر من مرة |
| Er riskierte sein Leben, um meines zu retten, mehr als einmal. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتي أكثر من مرة |
| Dieser junge Mann riskierte sein Leben für dieses Land. | Open Subtitles | ذلك الشاب خاطر بحياته من أجل هذا البلد. |
| Er riskierte sein Leben, bekam ein Messer ins Herz, er gab sein Leb... | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لأجل شعبه. لقد تلقّى طعنة في قلبه لأجل شعبه. لقد قَدّم... |
| Er riskierte sein Leben für mich. | Open Subtitles | انه خاطر بحياته لانقاذ حياتي. |
| Er riskierte sein Leben für mich. | Open Subtitles | ! اللعنة لقد خاطر بحياته لكي يخرجني |
| Er riskierte sein Leben für mich. Auf keinen Fall! | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لكي ينقذني |
| Aber Hook riskierte sein Leben, um mich vor einem Giftpfeil zu retten. | Open Subtitles | لكنّ (هوك) خاطر بحياته ليمنع إصابتي بسهمٍ مسموم |
| Mein Team riskierte sein Leben, um es zu beweisen. | Open Subtitles | فريقي خاطر بحياته لإثبات هذا |
| Gwaine riskierte sein Leben um meins zu retten. | Open Subtitles | (جوين) خاطر بحياته لإنقاذ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 