"robb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روب

Die Starks haben mein Haus verloren, als König Robb meinen Vater enthauptete.
لقد اخذ ستارك اسمنا بمجرد ان قطع الملك روب رأس والدي

Außerdem hast du keine Wahl. Robb wartet.
على كل حال، ليس لديك الخيار روب بانتظارك

Doch Robb ist Lord von Winterfell, also tue ich, was er sagt, und du tust, was ich sage.
ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي

Wenn Robb Stark uns hören soll, müssen wir schon lauter sprechen.
إذا كنا نريد أن يسمعنا روب ستارك علينا أن نتكلم بصوت مرتفع

Hätte Robb Stark Eurem Vater vertrauen sollen?
اكان روب ستارك على صواب عندما وثق في والدك؟

Als Belohnung dafür, Robb Stark zu verraten und seine Familie abzuschlachten.
كجائزة من أجل خيانة روب ستارك ، وذبح عائلته.

Eure einzige Schlacht, an die ich mich erinnere, ist die, in der Euch Robb Stark gefangen nahm, der Junge Wolf.
ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير

Töte ihn, Robb. Schick seinem Vater seinen Kopf.
اقتله يا روب وأرسل رأسه إلى والده

Robb wird Winterfell zurückerobern.
روب قد يكون قد أرسل رجاله لإستعادة"وينترفيل" حاليًا

Robb ist in den Flusslanden, meine Schwester in Tiefwald Motte.
إن روب في " ريفرلاندز"و أختي في " ديبمود موت" الآن

Den Spähern zufolge bleibt Robb Stark nördlich von Aschmark.
الكشافة يؤكدون أن روب ستارك لايزال في شمال أشمارك ها!

Die einzige Strafvereitelung ist Officer Robb
الوحيد الذي يعيق العدالة هو الضابط " روب " وأيقافه الغير قانوني للمركبة

Es gibt eine Website, wo Leute Erfahrungen über Polizei Misshandlungen austauschen, und ich fragte, ob jemand Probleme mit einem Officer Robb auf der Interstate 55 hatte, und drei Leute haben geantwortet.
وسالت لو أن أحد لديه صعوبات مع الضابط " روب " في القسم 54 وإستجاب البعض

Euer Ehren, Officer Robb hat falsche Funde erzeugt, um Autos nach Drogen zu durchsuchen.
حضرة القاضي إن الضابط " روب " خلق إنذاراً وهمياً -من أجل تفتيش العقار -من علاقة هذا

Und wo war König Robb, als die Eisenmänner unsere Festung angriffen?
وأين كان الملك روب عندما هاجم ironborn هذه القلعة؟

Ihr redet über Krieg, als wäret ihr ein Experte, aber im einzigen Kampf in dem ihr je gekämpft habt wurdet ihr von Robb Stark gefangen genommen.
إنّك تتحدث عن الحرب كما لو أنّك محنّك بها ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير

Mein Sohn starb für Robb Stark, den jungen Wolf.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

Mein Sohn starb für Robb Stark, den Jungen Wolf.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

Und lasst Jaime benachrichtigen, dass ich gegen Robb Stark marschiere.
أبلغ (جايمي) أنني أتحرك تجاه (روب ستارك)