"rockstar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نجم الروك
• روك و
• نجمًا
• أيها النجم

Der Rockstar Johnny Squares wurde heute Nachmittag tot aufgefunden.
كما أُعلمنا في وقت مبكر,فأن نجم الروك جوني سكويرز عثر علية ميتاً في هذا العصر

Sobald der Rockstar die wie auch immer uns unter Wasser blockierende Vorrichtung abschaltet, wird dieses rote Licht sich in wunderschönes Grün verwandeln.
بمجرّد أن يقوم نجم الروك بقطع التشويش سيتحوّل هذا الضوء الأحمر إلى ضوء أخضر جميل

Und einfach so wurde sie zu Doflie Piper, örtliche Berühmtheit der 40-undJfilter-Selbsthilfeleute, ein wahrhaffiger Rockstar, und gelegentliche Mom.
و فقط كهذا, أصبحت دوتي بايبر, مشهورة محلية للـ40 و بعد جماهير الإعتماد على الذات, حوالي نجمة روك و أم من حين لآخر.

Ich möchte Rockstar werden, aber... ich mag auch Autos sehr.
أريد أن أكون نجمًا غنائيًّا لكني مولع بالسيارات أيضًا

Rockstar.
أهلاً أيها النجم.

"Rockstar und Sorgenkind Johnny Quid gilt als vermisst und mutmaßlich tot, nachdem er gestern von Bord einer Yacht gestürzt ist, die offenbar einem prominenten Londoner Modemagnaten gehört."
نجم الروك المضطرب جوني كويد فُقد بالأمس، ويُعتقد أنه ميت حيث سقط من جانب يخت يُعتقد أنه مملوك لرجل الموضة الباررز

Ich nehme mal eins vom Rockstar der Philosophen,
حسناً , أعتقد أني سأختار نجم الروك بالنسبة للفلاسفة

- Mit einem Rockstar. Aber er wusste noch nichts davon.
عزيزتي، لقد كُنتِ تعيشين مع نجم الروك ربما هو لايعلمُ بذلك

Ein weiterer sehr großer, grauhaariger Rockstar, mein Freund Sir Bob Geldof verfasste die Herausforderung zu "feed the world" (Ernähre die Erde)
شخص اخر طويل جداً، نجم الروك الاشهب، صديقي سير بوب غيلدوف، أصدر التحدي "اطعم العالم".

- Sie sagten, er sei ein Rockstar.
إعتقدت بأنّه كان نجم الروك أند رول

- Ein ehemaliger Rockstar.
هو كان متقاعد نجم الروك أند رول

- Ein sehr respektabler Rockstar.
مهتم بمدني، محترم جدا نجم الروك أند رول

Nur du, Rockstar. Whoo ! Nach einer Show braucht ein Rockstar ein Ventil, um seine überschüssige Energie loszuwerden.
أنت فقط, يا نجم الروك "بعد كل حفلة, نجم الروك يحتاج لمساحة"

Du bist der verstorbene Rockstar!
حادثة السقوط انت كنت نجم الروك الميت

Ein schlimmer Unfall, ein nervöser Rockstar im Auto.
حادث سيء، وتر نجم الروك في السيارة

Wir alle verehren dich wie einen Rockstar.
نعتقد جميعا أن أنت نجم الروك بدس.

Sie sitzen auf dem Podium, Sie Rockstar.
المنشار أنت على لوحة، أنت نجم الروك.

Wenn ihr glaubt, Mick Jagger... wäre mit 50 immer noch Rockstar, täuscht ihr euch gewaltig.
.. لأنهإن اعتقدتمأن( ميكجاكر )كانليبقى . يحاول أن يكُون نجم الروك في عُمرِ الـ 50، فأنتم بكل أسف مخطئون

Ein Kollege sagte, dass er ein Rockstar war.
قال زميل عمل أنه نجم روك و كل طفل تحدثنا إليه

Wie du sehen kannst, bin ich nicht weggelaufen, um Rockstar zu werden.
كما ترين، لم أهرب لأصبح نجمًا غنائيًّا

Hör auf, den Rockstar zu spielen.
-ادخل أيها النجم ياإلهي