| Das Mindeste, was sie verdient haben, ist eine sorgenfreie romantische Nacht, was meinst du? | Open Subtitles | فأنا أعتقد بأنَّ أقل ما يستحقونه هي ليلة رومانسية خالية من القلق، ألستِ كذلك؟ |
| Das sagst du, aber Zoe, ganz ehrlich, dein Krieg mit Wade hat dich mehr aufgeregt, als eine romantische Nacht mit mir. | Open Subtitles | تَقُولين ذلك، لكن، زوي دعينا نُواجه الأمر... لقد كنت أكثر حماسة لحربكَ مَع ويد اللّيلة من ليلة رومانسية مَعي |
| Warum verbringst du mit ihr in der Zwischenzeit nicht eine romantische Nacht in einem Hotel? | Open Subtitles | ولكن فى الوقت الحالى لماذا لا تاخذها للخارج فى ليلة رومانسية,فى فندق؟ |
| Es war eine romantische Nacht, Vollmond und alles. | Open Subtitles | .. كانت ليلة رومانسية قمر مكتمل وكل شيئ |
| Schau, wir hatten seit einer Weile keine romantische Nacht mehr zusammen. | Open Subtitles | انظر... لم يكن لدينا ليلة رومانسية في كل حين. |
| "romantische Nacht für Javianna." | Open Subtitles | "ليلة رومانسية لجافياننا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 