"romantische nacht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليلة رومانسية

Das Mindeste, was sie verdient haben, ist eine sorgenfreie romantische Nacht, was meinst du?
فأنا أعتقد بأنَّ أقل ما يستحقونه هي ليلة رومانسية خالية من القلق، ألستِ كذلك؟

Das sagst du, aber Zoe, ganz ehrlich, dein Krieg mit Wade hat dich mehr aufgeregt, als eine romantische Nacht mit mir.
تَقُولين ذلك، لكن، زوي دعينا نُواجه الأمر... لقد كنت أكثر حماسة لحربكَ مَع ويد اللّيلة من ليلة رومانسية مَعي

Warum verbringst du mit ihr in der Zwischenzeit nicht eine romantische Nacht in einem Hotel?
ولكن فى الوقت الحالى لماذا لا تاخذها للخارج فى ليلة رومانسية,فى فندق؟

Es war eine romantische Nacht, Vollmond und alles.
.. كانت ليلة رومانسية قمر مكتمل وكل شيئ

Schau, wir hatten seit einer Weile keine romantische Nacht mehr zusammen.
انظر... لم يكن لدينا ليلة رومانسية في كل حين.

"romantische Nacht für Javianna."
"ليلة رومانسية لجافياننا"