| Der mit der dunklen Haut und den Locken, und dem Rattengesicht, das ist Ronaldo. | Open Subtitles | و فم بارز مثل الفار انه رونالدو و و احد ذو شعر محلوق |
| Ronaldo fing vor ungefähr einen Monat an, Tauchstunden zu nehmen. | Open Subtitles | لقد بدأ رونالدو في تعلّم دروس الغوص منذ شهر |
| ballstars wie Beckham und Ronaldo und Zidane... von allen. | Open Subtitles | بكل عظماء الكرة... أحب بيكام, رونالدو, و زيدان. |
| - Ja, und sie würden mir noch viel besser gefallen, wenn sie Cristiano Ronaldo hätten. | Open Subtitles | نعم، كان سيعجبني أكثر لو كان لديهم "كريستيانو رونالدو"! |
| Ronaldo, du nimmst das Roll-Dings und... ich werde diesen Maschen-Käfig nehmen. | Open Subtitles | ..(رونالدو)، أنت أحضر الدحروجة، و وأنا سأحضر قفص الشبكة الكبير |
| Vorsitzender: Ronaldo Mota Sardenberg (Brasilien) | UN | الرئيس: رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) |
| Geh und ruf Ronaldo an, stell sicher, dass er den Van verbrannt hat. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إذهب وأتصل ب (رونالدو) وتأكد انه احرق الشاحنة |
| Ich kann nicht aufhören, an Ronaldo zu denken. | Open Subtitles | (لم أستطع التوقف عن التفكير حول (رونالدو |
| Fragen wir ihn einfach, ob Ronaldo das Heft in die Hand nehmen kann. | Open Subtitles | دعنا فقط نطلب منه بأن يتولى (رونالدو) المهمة |
| Ronaldo war nichts, bevor ich ihn fand, er lebte im Dreck in einer Bruchbude, kaum größer wie diese hier. | Open Subtitles | رونالدو) كان لا شيء قبل أن ألتقي به) يعيش بظروف مزرية داخل غرفة والتي بالكاد أكبر من هذه |
| Komm ins Dorf... und frag nach den Ronaldo Brüdern. | Open Subtitles | أذهب إلى القرية. أسأل عن أخوة (رونالدو). |
| Aus irgendeinen Grund hielt Ronaldo Cruz für unschuldig. | Open Subtitles | لسبب ما، (رونالدو) إعتقد أن (كروز) كان بريئًا. |
| Also wollte der Bombenleger nicht nur Ronaldo tot sehen, | Open Subtitles | لذا، مُفجر القنبلة لم يرد موت (رونالدو)، |
| Sie ist absichtlich dort, um Ronaldo von der Aktentasche abzulenken. | Open Subtitles | إنها هناك لإلهاء نظر (رونالدو) عن الحقيبة. |
| David Ronaldo suchte nach Beweisen, um Cruz zu entlasten. | Open Subtitles | حسنًا، (ديفيد رونالدو) كان يبجث عن أدلّة لتبرئة (كروز) |
| Wir glauben, David Ronaldo wurde umgebracht, weil er Beweise hatte, die Luis Cruz entlasten würden. | Open Subtitles | نحنُ نعتقد أن (دافيد رونالدو) تّم قتله لأن لديه أدلة مِن المُمكن أن تُبريء (لويس كروز) |
| Ronaldo hatte nicht viel zu tun im Leben, abgesehen vom Cruz-Fall. | Open Subtitles | (رونالدو) لم يكُن لديه أمور كثيرة خارج قضية (كروز) |
| Erscheint Ihnen Ronaldo als Typ, der tauchen geht? | Open Subtitles | هل يبدو (رونالدو) من الأنواع الذين يذهبون للغوص ؟ |
| Ronaldo hatte vor, alle abzutauchen, einen nach dem anderen, in der Hoffnung, sie zu finden. | Open Subtitles | (رونالدو) خطّط لعبرهم جميعاً عن طريق الغوص واحداتلوالآخر، آملاً في العثور عليه |
| Natürlich nur, bis David Ronaldo es herausgefunden hat. | Open Subtitles | بالطبع ، إلى أن قام (ديفيد رونالدو) بإكتشافها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 