"ronaldo" - Traduction Allemand en Arabe

• رونالدو

Der mit der dunklen Haut und den Locken, und dem Rattengesicht, das ist Ronaldo.
و فم بارز مثل الفار انه رونالدو و و احد ذو شعر محلوق

Ronaldo fing vor ungefähr einen Monat an, Tauchstunden zu nehmen.
لقد بدأ رونالدو في تعلّم دروس الغوص منذ شهر

ballstars wie Beckham und Ronaldo und Zidane... von allen.
بكل عظماء الكرة... أحب بيكام, رونالدو, و زيدان.

- Ja, und sie würden mir noch viel besser gefallen, wenn sie Cristiano Ronaldo hätten.
‫نعم، كان سيعجبني أكثر لو ‫كان لديهم "كريستيانو رونالدو"!

Ronaldo, du nimmst das Roll-Dings und... ich werde diesen Maschen-Käfig nehmen.
..(رونالدو)، أنت أحضر الدحروجة، و وأنا سأحضر قفص الشبكة الكبير

Vorsitzender: Ronaldo Mota Sardenberg (Brasilien)
الرئيس: رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل)

Geh und ruf Ronaldo an, stell sicher, dass er den Van verbrannt hat.
{\pos(192,220)} إذهب وأتصل ب (رونالدو) وتأكد انه احرق الشاحنة

Ich kann nicht aufhören, an Ronaldo zu denken.
(لم أستطع التوقف عن التفكير حول (رونالدو

Fragen wir ihn einfach, ob Ronaldo das Heft in die Hand nehmen kann.
دعنا فقط نطلب منه بأن يتولى (رونالدو) المهمة

Ronaldo war nichts, bevor ich ihn fand, er lebte im Dreck in einer Bruchbude, kaum größer wie diese hier.
رونالدو) كان لا شيء قبل أن ألتقي به) يعيش بظروف مزرية داخل غرفة والتي بالكاد أكبر من هذه

Komm ins Dorf... und frag nach den Ronaldo Brüdern.
أذهب إلى القرية. أسأل عن أخوة (رونالدو).

Aus irgendeinen Grund hielt Ronaldo Cruz für unschuldig.
لسبب ما، (رونالدو) إعتقد أن (كروز) كان بريئًا.

Also wollte der Bombenleger nicht nur Ronaldo tot sehen,
لذا، مُفجر القنبلة لم يرد موت (رونالدو)،

Sie ist absichtlich dort, um Ronaldo von der Aktentasche abzulenken.
إنها هناك لإلهاء نظر (رونالدو) عن الحقيبة.

David Ronaldo suchte nach Beweisen, um Cruz zu entlasten.
حسنًا، (ديفيد رونالدو) كان يبجث عن أدلّة لتبرئة (كروز)

Wir glauben, David Ronaldo wurde umgebracht, weil er Beweise hatte, die Luis Cruz entlasten würden.
نحنُ نعتقد أن (دافيد رونالدو) تّم قتله لأن لديه أدلة مِن المُمكن أن تُبريء (لويس كروز)

Ronaldo hatte nicht viel zu tun im Leben, abgesehen vom Cruz-Fall.
(رونالدو) لم يكُن لديه أمور كثيرة خارج قضية (كروز)

Erscheint Ihnen Ronaldo als Typ, der tauchen geht?
هل يبدو (رونالدو) من الأنواع الذين يذهبون للغوص ؟

Ronaldo hatte vor, alle abzutauchen, einen nach dem anderen, in der Hoffnung, sie zu finden.
(رونالدو) خطّط لعبرهم جميعاً عن طريق الغوص واحداتلوالآخر، آملاً في العثور عليه

Natürlich nur, bis David Ronaldo es herausgefunden hat.
بالطبع ، إلى أن قام (ديفيد رونالدو) بإكتشافها