| Aber das merkte ich erst bei deinem Anfall, als du rosa Sterne erwähntest. | Open Subtitles | ولكن لم أدرك ذلك حتى هذا الصباح عندما انتابتكِ النوبة وأصبحت تتكلمين عن النجوم الوردية |
| Dann könntest du es auch, denn du hast die rosa Sterne erwähnt. | Open Subtitles | لو كانت ترى المستقبل , فانتِ أيضا يمكنك ذلك لأنك بدأتِ تتحدثين عن هذه النجوم الوردية خلال النوية التي انتابتك |
| Du bist eine der vier Hände und hast als Erste die rosa Sterne gesehen. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية |
| Damit wir rosa Sterne machen können, oder was auch immer. | Open Subtitles | بحاجة ليدي على القبّة الصغيرة حتى يمكننا صنع نجوم وردية أو أيّ شيء آخر تود به |
| Oh, rosa Sterne fallen. | Open Subtitles | نجوم وردية تتساقط |
| Es zeigte, das Erscheinen und fallende rosa Sterne. | Open Subtitles | أعني، لقد أظهرت سقوطها، وأظهرت سقوط النجوم الورديّة. |
| - Helft uns! - Die rosa Sterne fallen linienförmig. - Hey! | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا الآن - النجوم الوردية تسقط بإنتظام - إن فعلتِ كل ما |
| rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في الطابور |
| - rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في طوابير |
| Was bedeutet "rosa Sterne fallen vom Himmel"? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| "Die rosa Sterne fallen". | Open Subtitles | استمرت بترديد جملة واحدة مرارًا وتكرارًا كأنها تعويذة "النجوم الوردية تتساقط" |
| - Die rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية تسقط |
| Die rosa Sterne fallen linienförmig vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية تسقط بإنتظام |
| Pauline sah viel mehr als rosa Sterne. | Open Subtitles | بولين) رأت أكثر من نجوم وردية) |
| Irgendwas über rosa Sterne. | Open Subtitles | نجوم وردية |
| rosa Sterne. | Open Subtitles | نجوم وردية |
| rosa Sterne. | Open Subtitles | نجوم وردية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 