Andererseits könnte es auch der Rosenkohl gewesen sein. | Open Subtitles | في الجهة المقابلة ربما يكون السبب الكرنب الصغير |
Wenn du den Rosenkohl geputzt hast, kannst du mir beim Tischdecken helfen. | Open Subtitles | الآن بعد ان تنتهي من غسل الكرنب يمكنك ان تساعديني في تحضير الطاولة |
Esst den Rosenkohl auf. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتناولوا كل الكرنب |
Rosenkohl, Apfelkuchen á la mode und Ovaltine. | Open Subtitles | لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب |
Du bist diejenige, die immer Rosenkohl und Brokkoli kocht. | Open Subtitles | أنت التي تطهين دائماً كرنب بروكسيل والقرنبيط |
Der blöde, stinkige Rosenkohl. | Open Subtitles | وكان كل ما حصل مونيكا نتن براعم بروكسل. |
Von Rosenkohl wird man aber groß. | Open Subtitles | نعم، حسناً يساعدك الكرنب على النمو |
Ernsthaft, ist es das, was wir tun... Rosenkohl? | Open Subtitles | أحقا ، هذا ما نقوم به ، براعم الكرنب ؟ |
Ihr müsst euren Rosenkohl essen. | Open Subtitles | يجب أن تأكلوا الكرنب يا أولاد |
Du weißt was Juanita von Rosenkohl hält. | Open Subtitles | تعرفين شعور (خوانيتا) تجاه الكرنب الصغير |
Heutige Auswahl: Rosenkohl. Wirklich? | Open Subtitles | : اختيار الليلة الكرنب الصغير |
- Ich hasse Rosenkohl. | Open Subtitles | اكره براعم الكرنب |
Aber ich schätze schon. Möchtest du noch Rosenkohl, Paige? | Open Subtitles | أتريدين المزيد من الكرنب يا (بايج)؟ |
Ich hasse Rosenkohl. | Open Subtitles | أكره الكرنب |
Würde es etwas nützen, wenn ich dir sage, dass ich keinen Rosenkohl mag? | Open Subtitles | أبوسعك أن تلمح لها بطهي بعض من كرنب البروكسل؟ |
Alles, was wir essen, jedes Reiskorn, jeder Zweig Petersilie, jeder Rosenkohl, wurde von den Menschen verändert. | TED | كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب قد عُدلت بواسطة الإنسان . |
Seht euch vor Rosenkohl vor. Habe ich recht? | Open Subtitles | امسك كرنب بروكسل هل انا على صواب ؟ |
Du magst doch Rosenkohl und Cheddar. | Open Subtitles | أنت تحب كرنب بروكسل .وتحب التونه بالجبن |
Sie haben hier Rosenkohl mit Pancetta. | Open Subtitles | لديهم كرنب بروكسل مع بانسيتا |
Ob wir nun über Rinder reden oder über Hühner, oder Brokkoli oder Rosenkohl, oder im Fall der New York Times von heute morgen, Welse, deren Verkauf zusammenbricht. | TED | سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، أو في حالة نيويورك تايمز هذا الصباح الجديد ، سمك السلور -- في جملتها الخروج بالأعمال |
Oh mein Gott, das ist Rosenkohl! | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، انها براعم بروكسل! |
Ich hab ihm Rosenkohl in die Hose gestopft. | Open Subtitles | I محشوة براعم بروكسل سرواله إلى أسفل. |