| Roslin war einmal. Zarek ist die Zukunft. Das sieht ein Blinder. | Open Subtitles | (روزلين) الماضي و(توم) هو المستقبل اي اعمي يمكنه رؤية ذلك! |
| Wie Sie wissen, war Präsidentin Roslin in den letzten Tagen an Bord der Galactica. | Open Subtitles | (مثلما تعلمون فإن الرئيسة (روزلين (كانت على متن (جلاكتيكا منذ عدة أيام ماضية |
| Präsident Laura Roslin wurde vor wenigen Stunden vereidigt. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| Also verstehen sich Adama und Roslin wohl nicht. | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Ich verlange, dass Laura Roslin und ihre Minister sofort zurücktreten. | Open Subtitles | انني اطلب الاستقالة الفورية للرئيسة (لورا روزلين) ومساعديها |
| Ich verlange, das Laura Roslin und ihre Minister sofort zurücktreten und freie Wahl zur Bestimmung der neuen Führungskräfte. | Open Subtitles | اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها اطالب بانتخابات حرة ونزيهة لاختيار قيادة جديدة |
| Aber Roslin und ihre Verbündeten können uns ab jetzt nicht mehr ignorieren. | Open Subtitles | لكن (روزلين) وحكومتها لن يستمروا طويلا علي تجاهلنا.. |
| Wieso erlaubt Roslin dann so viele Leute? | Open Subtitles | لذا لماذا تصر (روزلين) علي قدوم العديد من الاشخاص؟ |
| Begrüßt Laura Roslin den Mann, den alle für einen Terroristen halten? | Open Subtitles | السؤال هو , هل ستصافح الرئيسة (روزلين) يد الرجل.. البعض لازالوا يعتبرونه ارهابي |
| Roslin will die Flotte beschwichtigen und setzt den großen Bill Adama wieder auf seinen Sockel. | Open Subtitles | (روزلين) تود تهدئة الأسطول.. وعاد القائد العظيم (أداما) إلى موقعه |
| Laura Roslin hat die Meuterei begünstigt. | Open Subtitles | لقد واجهنا عصيان وتمرد من (لورا روزلين) على متن هذه السفينة |
| Miss Roslin ist hier komfortabel untergebracht und bleibt hier, bis der Commander etwas anderes für angebracht hält. | Open Subtitles | السيدة (روزلين) معتقلة بالكامل على متن هذه السفينة حيث ستظل باقية حتى الوقت الذى يحدده القائد |
| Bei Roslin sah es viel einfacher aus. | Open Subtitles | (دائما كان الأمر سهلاً عندما كانت تقوم به (روزلين |
| Wir haben eine Flotte, weil die Leute glauben, Roslin führe sie zur Erde. | Open Subtitles | لدينا أسطول لأن الناس تعتقد أن (روزلين) ستقودهم إلى الأرض |
| Auf irgendeine Weise, aufgrund ihres Glaubens an die Schriften braucht die Flotte Laura Roslin, um zusammenzubleiben. | Open Subtitles | تعتمد على إيمانهم بالكتاب بالمقدس الأسطول بحاجة إلى (لورا روزلين) ليبقى متماسك |
| Also tun wir, was wir tun müssen, damit Roslin auf Kobol sicher ist. | Open Subtitles | لذا يجب أن نفعل ما يجب علينا فعله (لأجل الإبقاء على (روزلين) بأمان على متن (كوبول |
| Sie folgen Roslin nach Kobol, in ihren Tod. | Open Subtitles | (إنهم يتبعون (روزلين) إلى حتفهم على متن (كوبول |
| Die Wahrheit ist, ich bin der Einzige, der Roslin die Hand reichen kann. | Open Subtitles | ..الحقيقة هي (أنا الشخص الوحيد الذى يمكنه التفاهم مع (لورا روزلين |
| Unter das Joch von Präsidentin Roslin und Commander Adama. | Open Subtitles | (تحت ضغط وجود الرئيسة (روزلين) والقائد (أداما |
| Ich möchte Ihnen die Präsidentin der Kolonien Laura Roslin vorstellen. | Open Subtitles | (دعينى أقدم لك رئيسة المستعمرات , (لورا روزلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 