| Roxane sträubt sich, doch Guiche hat große Macht, darum fürchtet ihn die Bürgerliche. | Open Subtitles | (روكسان) رفضت لكن (دي جيش) ذو قدرة وحظوة فهو يعذب البرجوازيين المساكين |
| Aber Roxane hat heute Abend dein Duell gesehen! Sie war ganz bleich. | Open Subtitles | رأيت وجه (روكسان) هذه الليلة أثناء المبارزة كان أبيضاً كالشبح |
| Roxane ist preziös, anspruchsvoll, kokett. Besäße ich Redekunst! | Open Subtitles | (روكسان) من النساء النفيسات وتطلب الجاذبية، وينقصني الذكاء واللباقة |
| Magdeleine Robin, genannt Roxane. | Open Subtitles | (مادلين روبن) أو روكسان وبأناقة، "العزيزة"... |
| Roxane im kurzen Rock hieß Magdeleine. | Open Subtitles | وكانت (روكسان) الصغيرة تسمى (ماجدالين) |
| Dass Sie meinen Groll teilen, muss ein Liebesbeweis sein, Roxane. | Open Subtitles | أود أن أرى هذه كعلامة للحب يا (روكسان) |
| "Roxane, leb wohl. Ich sterbe." | Open Subtitles | يا (روكسان)، وداعا، لا بد أن أموت |
| Du bist meine Roxane. | Open Subtitles | أنت "روكسان" خاصتي. |
| Hast du Roxane gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع (روكسان)؟ |
| - Ja, Roxane. | Open Subtitles | -أجل يا (روكسان ) |
| Leb wohl, Roxane. | Open Subtitles | وداعا يا (روكسان) |
| Alexander blieb Roxane ergeben, doch suchte er sie immer seltener auf, nachdem 1, dann 2 Jahre vorübergingen, ohne dass sie ihm einen Nachfolger gebar. | Open Subtitles | ورغم أنه كان ...(مخلصا لـ(روكسان إلا أن زيارات ...الإسكندر) لخيمتها قد قلّت) حيث مرّت السنة تلو الأخرى ...دون أن يرزق بخلف |
| Nein, Roxane. | Open Subtitles | كلا يا (روكسان)، كلا... |
| Roxane. | Open Subtitles | (روكسان) |
| Von Roxane! | Open Subtitles | (روكسان)! |
| An Roxane? | Open Subtitles | لـ(روكسان)؟ |
| Roxane ... | Open Subtitles | (روكسان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 