| Seit fünf Jahren will ich dich besuchen, und jedes Mal rufst du an und sagst, es passt dir nicht. | Open Subtitles | لخمس سنوات, كل مرة أنوي الزيارة تتصل وتقول لي بأن الوقت غير مناسب |
| - Wegen deiner Flipflops rufst du an? | Open Subtitles | أنت تتصل بي لأنك لم تستطع إيجاد شباشبك ؟ |
| Wenn du was hörst, rufst du an? | Open Subtitles | لو علمت شيئا أمن الممكن أن تتصل بنا ؟ |
| Wen rufst du an? Du wirst wegen Entführung von der Polizei gesucht. | Open Subtitles | بمن تتصلين يا كيم الشرطة تبحث عن خطف ابنتى |
| Und dann rufst du an... und sagst mir, du seist verletzt. Ernsthaft verletzt. | Open Subtitles | ثم تتصلين وتخبرينني أنك مصابة إصابة خطيرة. |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | مارك , بمن ستتصل ؟ |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | -بمن تتّصل ؟ |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | من الذي تتصل به؟ من الذي تتصل به؟ |
| Wieso rufst du an, ich bin doch hier? | Open Subtitles | لماذا تتصل وأنا أبعد ثلاثة أقدام عنك؟ |
| Warum rufst du an? | Open Subtitles | لماذا تتصل بى ؟ |
| - Hör gut zu, Fredo. Warum rufst du an? | Open Subtitles | لماذا تتصل بى ؟ |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | من الذي تتصل به؟ |
| Wenn du dich krank meldest, bei wem rufst du an? | Open Subtitles | بمن تتصل عندما تدعي المرض؟ |
| - Wen rufst du an? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ آسات و ثلاثات |
| Warum rufst du an? | Open Subtitles | لماذا تتصل بى ؟ |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | كايت بمن تتصلين ؟ |
| Wo rufst du an, McZauber? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ محل التعويذات ؟ |
| Aber wen rufst du an? | Open Subtitles | لكن, بمن تتصلين ؟ |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | بمن .. تتصلين ؟ |
| - rufst du an, falls du mich brauchst? | Open Subtitles | ـ هل ستتصل بى إن إحتجت إلى؟ |
| Bald rufst du an, und vielleicht bin ich dann nicht da. | Open Subtitles | قد تتصلي بي قريباً، ولن تجدينني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 