| Ruhe in Frieden, Bruder. | Open Subtitles | ارقد في سلام، أخّي. |
| Er ist aber tot. Ruhe in Frieden, Ricky! | Open Subtitles | لقد مات (ارقد في سلام يا (ريكي |
| Ruhe in Frieden, Tuppence. | Open Subtitles | (ارقد في سلام، (توبنس |
| Sechs Stunden Ruhe in einer traditionellen Berg-Jurte... | Open Subtitles | ست ساعات من الصمت في خيمة جبلية تقليدية |
| Der Mann ihrer Klientin, er Ruhe in Frieden, wusste alles über Banken. | Open Subtitles | الزوج العميل الخاص بك، جاز له ترقد في سلام، عرف عن البنوك. |
| Ja, "requiescat in pace". "Ruhe in Frieden." | Open Subtitles | R.I.P,أجل ليرقد في سلام |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | ارقد في سلام. |
| Ricky! Ruhe in Frieden! | Open Subtitles | (ريكي) ارقد في سلام |
| Ruhe in der Menge! | Open Subtitles | الصمت في المحكمة |
| - Sie Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | -لعلها ترقد في سلام . |
| Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | ليرقد في سلام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 